Bewertung:
Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues in New York von Ross Perlin untersucht die sprachliche Vielfalt von New York City und die dringenden Bemühungen um den Erhalt bedrohter Sprachen. Durch sorgfältige Recherchen und aufrichtige Erzählungen schildert das Buch persönliche Geschichten von Gemeinschaften, die sich bemühen, ihr sprachliches Erbe inmitten der Gefahr des Aussterbens zu bewahren. Es ist sowohl eine informative Quelle zur Sprachgeschichte der Stadt als auch eine ergreifende Erinnerung an die kulturelle Bedeutung, die mit diesen Sprachen verbunden ist.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, fesselnd und zugänglich und macht komplexe linguistische Konzepte verständlich. Es enthält reichhaltige persönliche Geschichten und historische Zusammenhänge, die die Widerstandsfähigkeit und die innovativen Bemühungen von Gemeinschaften veranschaulichen. Für die Leser ist es aufschlussreich, lehrreich und fesselnd und vermittelt ein Verständnis für die vielfältigen sprachlichen Gegebenheiten in New York City.
Nachteile:Einige Abschnitte gehen tief in die Linguistik hinein, was vielleicht nicht für alle Leser so ansprechend ist. Die Erzählstruktur braucht Zeit, um sich zu entwickeln, und in einigen Rezensionen wird ein Mangel an erzählerischer Kohärenz in den ersten Kapiteln bemängelt. Außerdem wurde das Fehlen eines Indexes bemängelt, der die Benutzerfreundlichkeit des Buches verbessern könnte.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues in New York
Von der Co-Direktorin der Endangered Language Alliance, ein fesselndes Porträt des heutigen New York City durch sechs Sprecher wenig bekannter und übersehener Sprachen, die in die unglaubliche Geschichte des sprachlich vielfältigsten Ortes eintauchen, den es je auf dem Planeten gegeben hat
Die Hälfte aller über 7.000 menschlichen Sprachen könnte im Laufe des nächsten Jahrhunderts verschwinden, und - da viele nie aufgezeichnet wurden - wenn sie verschwunden sind, dann für immer. Ross Perlin, Linguist und Co-Direktor der in Manhattan ansässigen gemeinnützigen Endangered Language Alliance, kämpft gegen die Zeit, um wenig bekannte Sprachen in der sprachlich vielfältigsten Stadt der Geschichte zu kartieren: dem heutigen New York. In Language City erzählt Perlin die einzigartige Geschichte der Einwanderung, die die Stadt geprägt hat, und folgt sechs bemerkenswerten, aber gewöhnlichen Sprechern gefährdeter Sprachen tief in ihre Gemeinschaften, um zu erfahren, wie sie ihre Sprachen trotz überwältigender Chancen erhalten und wiederbeleben. Perlin taucht auch tief in ihre Sprachen ein und nimmt uns mit auf eine faszinierende Reise zu ungewöhnlichen Grammatiken, seltenen Klängen und mächtigen Kulturgeschichten aus aller Welt.
Seke wird von 700 Menschen aus fünf angestammten Dörfern in Nepal gesprochen, von denen hundert in einem einzigen Wohnhaus in Brooklyn leben. N'ko ist ein radikales neues westafrikanisches Schriftsystem, das sich jetzt in Harlem und der Bronx durchsetzt. Nach jahrhundertelanger Kolonisierung und Verdrängung wird Lenape, die ursprüngliche Sprache der Ureinwohner der Stadt und Ursprung des Namens Manhattan ("der Ort, an dem wir uns verbeugen"), nur noch von einem einzigen fließenden Muttersprachler gesprochen, der von einer kleinen Gruppe von Wiederbelebern unterstützt wird. In dem Buch werden auch Sprecher der indigenen mexikanischen Sprache Nahuatl, der zentralasiatischen Minderheitensprache Wakhi und der ehemaligen Lingua franca der Lower East Side, Jiddisch, vorgestellt.
Ein Jahrhundert nach dem einwanderungsfeindlichen Johnson-Reed Act, der die Türen Amerikas für Jahrzehnte schloss, und zum 400. Jahrestag der kolonialen Gründung New Yorks schlägt Perlin Alarm angesichts der wachsenden politischen Bedrohung und des Ansturms von "Killersprachen" wie Englisch und Spanisch. Language City ist sowohl eine bemerkenswerte Sozialgeschichte als auch ein Zeugnis für die Bedeutung der sprachlichen Vielfalt und eine fröhliche und aufschlussreiche Erkundung einer Stadt und der Welt, die sie hervorgebracht hat.
| ISBN: | 9780802162465 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
