Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Dusty Pink
Ein französischer Kultklassiker, die erste Übersetzung eines Romans, der einen subjektiven Spaziergang durch ein unterirdisches, glamouröses Paris einfängt.
Schließlich sind da noch die Rolling Stones, die alle gleichzeitig unter sich und um sich herum fordern: den Polizisten, den Crossdresser, den Tänzer, Frankenstein, den Dandy, den Roboter.
-von Dusty Pink.
Der erste Roman von Jean-Jacques Schuhl ist ein subjektiver Spaziergang durch ein unterirdisches, glamouröses Paris, eine Stadt, die in den Hintergrund gerät, aber nie verschwindet und am Rande ihrer eigenen Verdrängung schwebt, in der Hoffnung, eine „triste, ferne Banalität“ zu erreichen. Dusty Pink ist ein elegisches und leuchtendes Cut-up, das die Ergebnisse von Wettkämpfen, Ausgaben von France-Soir, die Texte bekannter britischer Lieder, Drehbücher berühmter alter Filme, Beipackzettel von Arzneimitteln, Modeanzeigen sowie Streifen und Fetzen von Kultur zusammenbringt, in denen Avantgarde und Akademismus zu einem Überblick über die Kulturszene verschmelzen. Diese Welt der Atmosphären, der Porträts und der schillernden Assoziationen schafft eine schillernde Oberfläche.
Jean-Jacques Schuhls 1972 auf Französisch erschienenes Dusty Pink wurde zum Kultklassiker. Dies ist seine erste Übersetzung.