Bewertung:

Das Buch „Stein, Papier, Schere“ von Maxim Osipov hat gemischte Kritiken erhalten. Viele Leser schätzen Osipovs unverwechselbaren Schreibstil, der sich durch Klarheit und Tiefe auszeichnet, und sein Talent, die Nuancen des zeitgenössischen russischen Lebens einzufangen. Die Geschichten erforschen die Komplexität der postsowjetischen Existenz und zeigen nachvollziehbare Charaktere und Situationen. Einige Leser fanden jedoch einige Geschichten weniger fesselnd, was auf Qualitätsschwankungen in der Sammlung hinweist. Insgesamt spiegelt der Schreibstil die humanistischen Qualitäten der klassischen russischen Literatur wider.
Vorteile:Der einzigartige Schreibstil, der ein Gleichgewicht zwischen Schönheit und Kohärenz herstellt, die tiefgründigen Beobachtungen des alltäglichen Lebens, die glaubwürdigen Charaktere, die gelungene Mischung aus sozialem Kommentar und persönlichen Geschichten, die gut bearbeiteten Übersetzungen mit kulturellen Fußnoten und die Vergleiche mit Tschechow deuten auf eine starke literarische Qualität hin.
Nachteile:⬤ Die Qualität der Geschichten ist uneinheitlich, einige sind weniger fesselnd als andere
⬤ einige Leser fanden die Sammlung nicht überzeugend oder nur durchschnittlich
⬤ eine Minderheit beschrieb, dass sie ihr Interesse nicht geweckt hat, was darauf hindeutet, dass es vom persönlichen Geschmack abhängt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Rock, Paper, Scissors: And Other Stories
Die erste englischsprachige Sammlung eines zeitgenössischen russischen Meisters der Kurzgeschichte. Maxim Osipov, der in einer Stadt neunzig Meilen außerhalb von Moskau lebt und als Arzt praktiziert, ist einer der besten zeitgenössischen Schriftsteller Russlands.
In der Tradition von Anton Tschechow und William Carlos Williams schöpft er aus seinen Erfahrungen als Arzt und schreibt Geschichten von großer Subtilität und verblüffender Einsicht. Osipovs Erzählungen zeichnen ein nuanciertes, collagenhaftes Porträt des Lebens im provinziellen Russland - mit seinen Tragödien, Frustrationen und Momenten von bescheidener Schönheit und Inspiration.
Die zwölf Geschichten in diesem Band handeln von Ärzten, Schauspielern, Drehbuchautoren, Lehrern, Unternehmern, Lokalpolitikern und gewöhnlichen Kriminellen, deren Wege sich auf unvorhersehbare und doch ganz natürliche Weise kreuzen: in Krankenzimmern, Klassenzimmern, Verwaltungsbüros, in Zügen und Flugzeugen. Ihre Begegnungen führen zu Katastrophen, großen und kleinen Erleuchtungen und - gelegentlich - zum Versprechen der Erlösung.