
Stone Girl
Die Gedichte in Stone Girl, Mary Noonans zweiter Sammlung, sind von der Faszination des Steins betört, insbesondere von steinernen Frauenstatuen - die Statue der Jungfrau, die am Ostersonntagmorgen durch die Straßen von Sevilla zur Stierkampfarena getragen wird; Camille Claudels Skulptur, die Clotho als mittellose alte Frau zeigt; die Karyatiden von Paris, die die Gebäude der Stadt auf ihren Schultern zu tragen scheinen... Pygmalion wirft seinen Schatten, während er eine Statue ins Leben träumt. Die Anziehungskraft des Steins wird ergänzt durch eine ständige Reflexion über die Natur der Haut und darüber, „woran sich die Haut erinnert“.
Die Körper der Eltern - tot oder sterbend - kommen in den Blick, während das Buch zwischen der Heimat des Dichters, Cork, und Paris pendelt. In beiden Städten werden Geister heraufbeschworen, in Gedichten, die die Durchlässigkeit der Grenze zwischen Vergangenheit und Gegenwart, den Lebenden und den Toten erkunden.
Stone Girl“ behandelt ihre Themen Familie, Reisen, Liebe und Kunst mit neuer Kraft und Zuversicht, während sich die Schatten verdunkeln und die Sprache intensiver wird. Jedes Gedicht von Noonan ist ein wahrer Künstler, der darum bittet, laut gelesen zu werden, sowohl wegen seiner klanglichen Freuden als auch wegen seines seltsamen und originellen visuellen Wandteppichs.“ -- Martina Evans.