Bewertung:

Silent Hearts ist ein kraftvoller und wunderschön geschriebener Roman, der das Leben zweier Frauen - Liv, einer amerikanischen Entwicklungshelferin, und Farida, einer pakistanischen Dolmetscherin - inmitten der komplexen sozio-politischen Landschaft Afghanistans nach dem 11. September erzählt. Die Erzählung berührt Themen wie Widerstandsfähigkeit, kulturelle Unterschiede und die harte Realität, mit der Frauen in traditionellen Gesellschaften konfrontiert sind. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet und die Geschichte ist sowohl fesselnd als auch zum Nachdenken anregend.
Vorteile:** Gut geschrieben mit einem schönen Erzählstil ** Fesselnd und emotional kraftvoll mit einer herzzerreißenden Handlung ** Tiefgehende Charakterentwicklung, insbesondere für die weiblichen Protagonisten ** Bietet aufschlussreiche Perspektiven auf die afghanische Kultur und die Notlage der Frauen ** Fesselnde Handlung, die den Leser von Anfang bis Ende fesselt ** Die Erfahrungen der Autorin aus erster Hand in Afghanistan verleihen dem Buch Authentizität ** Starke Themen wie Widerstandsfähigkeit und Freundschaft zwischen Frauen
Nachteile:** Einige männliche Charaktere werden als zweidimensional und uninteressant empfunden ** Ein Charakter, Martin, wird als übermäßig abscheulich beschrieben, was für einige Leser die Erfahrung beeinträchtigt ** Das Buch kann starke emotionale Reaktionen hervorrufen, die aufgrund seiner schweren Themen beunruhigend sein können
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Silent Hearts
Für Fans von Tausend wunderbare Sonnen: "eine reichhaltige, eindringliche Geschichte über Kulturen am Scheideweg" (Jamie Ford, Bestsellerautor von Hotel an der Ecke von Bitter und Süß), die zwei Frauen in Afghanistan begleitet - eine amerikanische Entwicklungshelferin und ihre einheimische Dolmetscherin -, die trotz ihrer völlig unterschiedlichen Lebenserfahrungen und der immer weiter zunehmenden Gewalt in Kabul eine unerwartete Freundschaft schließen. Im Jahr 2001 ist Kabul ein Ort der Möglichkeiten, da die Menschen die jahrelange repressive Taliban-Herrschaft hinter sich lassen.
In diesem hoffnungsvollen Chaos treffen sich die amerikanische Entwicklungshelferin Liv Stoellner und Farida Basra, eine gebildete Pakistanerin, die sich noch an ihre arrangierte Ehe mit Gul, dem Sohn eines afghanischen Machthabers, gewöhnen muss, dessen Familie jahrelang in Pakistan im Exil lebte, bevor sie nach Kabul zurückkehrte. Sowohl Liv als auch ihr Ehemann arbeiten bei einer NRO, die afghanischen Frauen hilft, sich von den Taliban-Jahren zu erholen. Sie sehen den Umzug als einen Neustart - Martin für seine marode akademische Karriere, Liv für ihre Ehe.
Doch für Farida und Gul ist der Umzug nach Kabul eine große Belastung, denn er bricht alle Verbindungen zu Faridas Familie und ihrer früheren Welt ab und zwingt Gul, sich mit einem Kapitel seines Lebens auseinanderzusetzen, das er verzweifelt versucht hat, auszulöschen. Die beiden Frauen, die durch Faridas Arbeit als Dolmetscherin zusammengebracht werden, schließen eine Freundschaft, die auf ihrer wachsenden gegenseitigen Liebe zu Afghanistan beruht.
Während sich die Bindung zwischen Farida und Liv vertieft, wirkt das vom Krieg gezeichnete Kabul auf unterschiedliche Weise auf sie und ihre Ehemänner ein. Silent Hearts ist "sehr empfehlenswert, besonders für Fans von Khaled Hosseini" (Library Journal, starred review).