Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine inspirierende Sammlung von tiefgründigen Aphorismen, die viele Leser als lebensverändernd und zum Nachdenken anregend empfinden. Es wird für seine tiefen Einsichten und seine Fähigkeit gelobt, bei den Lesern über Kulturen und Zeiten hinweg Anklang zu finden. Einige Leser waren jedoch enttäuscht, dass sie nur eine Auswahl des Inhalts erhalten haben, und gelegentlich gibt es Bedenken hinsichtlich der Qualität des Einbands.
Vorteile:Inspirierende und lebensverändernde Aphorismen, zum Nachdenken anregender Inhalt, gute Übersetzungen, gut gedruckt und eine einzigartige Stimme. Viele Leser beschreiben es als ein Buch, das man mehrmals lesen sollte und das bei jeder Lektüre neue Erkenntnisse bietet.
Nachteile:Einige Leser waren frustriert, dass die Ausgabe nur eine Auswahl des Gesamtwerks darstellt, und ein Rezensent bemängelte die Qualität des Einbands. Einige Leser fanden das Buch weniger fesselnd oder persönlich bedeutsam.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Voices
Inhalt des Buches:
Antonio Porchia (1886-1968) schrieb ein einziges Buch, eine schmale Sammlung poetischer Aphorismen, die in der spanischsprachigen Welt zu einem Klassiker wurde. Mit Anklängen an taoistische und buddhistische Epigramme zeugt Voices von der Ehrfurcht vor der menschlichen Existenz. Überarbeitet und aktualisiert mit einer neuen Einleitung des Übersetzers W. S. Merwin, bringt dieser zweisprachige Band einen der großen literarischen Schätze Lateinamerikas zurück in den Druck.
Wer die Wahrheit sagt, sagt fast nichts.
*.
Ich weiß, was ich euch gegeben habe. Ich weiß nicht, was du erhalten hast.
*.
Nur wenige erreichen das Nichts, denn der Weg ist lang.
*.
Aus hundert Jahren wurden ein paar Minuten gemacht, die bei mir blieben, nicht hundert Jahre.
*.
Wenn ich auf eine Idee stoße, die nicht von dieser Welt ist, ist mir, als wäre diese Welt größer geworden.
*.
Diese Welt versteht nichts als Worte, und du bist mit fast keinem in sie gekommen.
*.
Wir werden uns der Leere bewusst, wenn wir sie füllen.
Antonio Porchia (1886-1968) wurde in Italien geboren. Nach dem Tod seines Vaters wanderte er mit seiner Mutter und sieben Geschwistern nach Argentinien aus und begann als ältestes Kind im Alter von 14 Jahren zu arbeiten. Er war Autodidakt, und sein einziges Buch, Stimmen, erregte die Aufmerksamkeit eines renommierten französischen Kritikers, der ihn eher für einen Kafka- und Buddhismus-Kenner hielt als für einen bescheidenen Mann, der seinen Garten zu pflegen liebte. Heute werden Porchias Aphorismen in mehr als einem Dutzend spanischsprachiger Ausgaben sowie auf Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht.
Zu den Auszeichnungen von W. S. Merwin gehören der Pulitzer-Preis, der Tanning-Preis, der Bollingen-Preis sowie Stipendien der Guggenheim-Stiftung und der NEA. Er ist Autor von Dutzenden von Gedichtbänden und Übersetzungen. Er lebt auf Hawaii.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781556591891 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 128 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
