
Stimulus Pastorum: A Charge to Pastors
Das Werk des heiligen Bartholomäus von Braga, O. P.
(1514-1590) erscheint hier zum ersten Mal in englischer Sprache, trotz seines langen und anhaltenden Einflusses in kirchlichen Kreisen. Seine Meditationen über das Amt des Seelsorgers haben seit ihrer ersten Verbreitung Bischöfen kritische Einsichten vermittelt und dazu beigetragen, die berühmtesten unter ihnen zu formen, darunter Bartholomäus' Schützlinge Karl Borromäus. Papst Paul VI.
ließ auf dem Zweiten Vatikanischen Konzil ein Exemplar von Bartholomäus' Werk an die katholischen Bischöfe verteilen. Die Übersetzung von Donald Prudlo ordnet den heiligen Bartholomäus der Märtyrer in seinen historischen Kontext als Dreh- und Angelpunkt der katholischen Reform ein und bekräftigt ihn als Galionsfigur der Seelsorge auch in unserer Zeit.