Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Stink El Increble Nio Menguante / Stink the Incredible Shrinking Kid
Zu Ehren von Judy Moodys jüngstem „Ärgernis“ hatten die Macher der preisgekrönten Serie sehr schlechte Laune.
Schrumpfen, schrumpfen, schrumpfen! Jeden Morgen misst Judy Moody Stink, und das Ergebnis ist immer dasselbe: drei Fuß, acht Zoll groß. Stink hat das Gefühl, dass sogar die Molchklasse schneller wächst als er selbst. Dann, eines Tages, sagt das Lineal: Kann das sein? - Drei Fuß, siebeneinviertel Zentimeter! Schrumpft Stink?
Er versucht, alles so aussehen zu lassen, als würde er wachsen, aber das Tragen von Streifen und das Kämmen seiner Haare täuschen niemanden darüber hinweg, dass er größer geworden ist. Wenn er doch nur James Madison fragen könnte, Stinks Held und der kleinste Mensch, der jemals Präsident der Vereinigten Staaten war. In Stinks erstem Soloabenteuer kommt sein spezieller Stil laut und stark rüber, verstärkt durch eine Reihe von Cartoons, die von Stink selbst gezeichnet wurden und über das ganze Buch verstreut sind.
Von „Las aventuras de Stink en SHRINK MONSTER“ bis hin zu „Las aventuras de Stink en NEWT IN SHINING ARMOUR“ spiegeln diese sehr unterhaltsamen Sagen die vertraute Stimme eines Kindes wider, das sich selbst mit Superhelden vorstellt, um die Schwierigkeiten des Alltags zu meistern - ¡Incluyendo las bromas ocasionales de una hermana mayor mandona!
ENGLISCHE BESCHREIBUNG
Zu Ehren von Judy Moodys jüngerem „Kummer“ haben sich die Macher der preisgekrönten Serie in eine sehr stinkige Stimmung versetzt.
Geschrumpft, geschrumpft, geschrumpft!
Jeden Morgen misst Judy Moody Stink, und es ist immer dasselbe: drei Fuß, acht Zoll groß. Stink hat das Gefühl, dass sogar der Klassenmolch schneller wächst als er selbst. Dann, eines Tages, zeigt das Lineal - kann das sein? -- drei Fuß, sieben und drei Viertel Zoll! Ist Stink geschrumpft? Er versucht alles, um so auszusehen, als würde er wachsen, aber das Tragen von hoch- und runtergezogenen Streifen und das Hochstecken seiner Haare täuschen niemanden darüber hinweg, dass er größer ist. Wenn er nur James Madison fragen könnte - Stinks Held und die kleinste Person, die jemals Präsident der Vereinigten Staaten war.
In Stinks erstem Soloabenteuer kommt sein spezieller Stil klar und deutlich zum Ausdruck - verstärkt durch eine Reihe von Comicstrips, die von Stink selbst gezeichnet wurden und über das ganze Buch verteilt sind. Von „Die Abenteuer von Stink in SHRINK MONSTER“ bis zu „Die Abenteuer von Stink in NEWT IN SHINING ARMOR“ spiegeln diese sehr lustigen, hausbackenen Sagen die vertraute Stimme eines Kindes wider, das sich mit Superkräften ausstattet, um mit den Mühen des Alltags fertig zu werden - einschließlich der gelegentlichen Hänseleien einer herrischen großen Schwester!