Bewertung:
Das Buch dient als farbenfrohe Einführung in die lateinamerikanische/spanische Kultur anhand von Lebensmitteln und ist daher für frühe zweisprachige Lernende geeignet. Allerdings wird es für seine schlechten spanischen Übersetzungen kritisiert, was es weniger nützlich für diejenigen macht, die auf Spanisch unterrichten oder lesen wollen.
Vorteile:Hübsche Illustrationen, geeignet für frühes Lernen, tolles Geschenk für werdende Eltern, gut für zweisprachige Haushalte.
Nachteile:Die spanischen Übersetzungen sind schlecht gemacht und weisen zahlreiche Fehler auf; es ist nicht für den Spanischunterricht oder zum Vorlesen zu empfehlen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Proud To Be Latino: Food/Comida
Wussten Sie, dass es in Südamerika über 5000 Kartoffelsorten gibt? Oder dass in Honduras ein Lied über Muschelsuppe die Billboard Top 100 Charts erreicht hat?
Die Latino-Kultur erstreckt sich über Süd- und Mittelamerika sowie die Karibik, aber wenn wir an Latino-Essen denken, denken wir oft an Tacos, Burritos und andere gängige mexikanische Gerichte. In Proud to Be Latino: Food/Comida lernen Kinder, wie verschiedene Latino-Länder ähnliche Zutaten verwenden, um einzigartige regionale Gerichte zu kreieren.
Die Gerichte und ihre Beschreibungen sind sowohl in englischer als auch in spanischer Sprache angegeben, und Eltern werden die Seitenleisten mit zusätzlichen lustigen Fakten über die lateinamerikanische Küche und Kultur genießen. Dieses zweisprachige Pappbilderbuch führt den Leser über eine einfache Sprachfibel hinaus und taucht tief in das Herz der lateinamerikanischen Kultur ein... das Essen, natürlich.
| ISBN: | 9781641701549 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Pappbilderbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
