Bewertung:

Das Buch ist eine zu Herzen gehende Erinnerung an die Reise einer Amerikanerin, die in eine syrische Familie einheiratet und sich an das Leben in Damaskus anpasst. Es erforscht die Freuden und Herausforderungen einer kulturübergreifenden Ehe, gibt Einblicke in die syrische Kultur und Geschichte und betont die Themen Liebe, Toleranz und Familie. Obwohl die Geschichte reich an persönlichen Anekdoten ist, werden einige Abschnitte aufgrund historischer Berichte und familiärer Details ermüdend.
Vorteile:⬤ Lehrreich und inspirierend
⬤ nachdenkliche Erkundung einer kulturübergreifenden Ehe
⬤ gut geschriebene Erzählung
⬤ gibt seltene Einblicke in die syrische Kultur
⬤ zeigt Liebe und Akzeptanz innerhalb einer Familie
⬤ geeignet für Auswanderer und diejenigen, die sich für die Geschichte des Nahen Ostens interessieren.
⬤ Einige Teile sind langweilig, besonders die detaillierten historischen Darstellungen
⬤ langatmige Abschnitte über die Familie des Autors können von der Haupterzählung ablenken
⬤ dem Schreibstil fehlt es gelegentlich an Engagement
⬤ übermäßiger Gebrauch von passiven Verben
⬤ Diskussionen über politische Perspektiven können polarisierend sein.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Road to Damascus
Road to Damascus, das von der US Review of Books empfohlen wurde und den ersten Platz beim Eric Hoffer Awards-Literaturwettbewerb belegte, beschreibt die Reise einer Amerikanerin in den Nahen Osten, die einen Syrer kennenlernt und sich in ihn verliebt, als sie beide in New York zur Schule gehen.
Elaine Imady hat ihr Land und ihre Religion aufgegeben, um ihrem Mann nach Syrien zu folgen, und hat ein Leben geführt, das erfolgreich zwei Kulturen und zwei Kontinente überbrückt hat. Elaine Imady hat drei bikulturelle, zweisprachige Kinder großgezogen und kann Lesern aus dem Westen und dem Nahen Osten wichtige Erkenntnisse darüber vermitteln, wie wir alle nicht nur miteinander auskommen, sondern auch lernen können, uns gegenseitig zu lieben.
Ihr Leben ist ein Symbol für das Beste, was möglich ist, wenn zwei Kulturen zusammenkommen.