Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Stray Poems
Stray Poems beginnt mit der Antrittsrede von Alejandro Murgu a, dem Poet Laureate von San Francisco, in der er einen brillanten und leidenschaftlichen poetischen Bericht über die literarische Geschichte der Ureinwohner und Latinos von San Francisco gibt. Es folgt eine Auswahl von Murgu a's jüngstem Werk, das in den letzten zwölf Jahren entstanden ist. Es sind Gedichte des einundzwanzigsten Jahrhunderts, geschrieben in einer Kombination aus Englisch und Spanisch - dem Patois des zeitgenössischen Amerikas. Wütend, rebellisch, subversiv, sentimental, hip, urban, lokal, global.
Alejandro Murgu a ist der Autor von Southern Front und This War Called Love, die beide mit dem American Book Award ausgezeichnet wurden. Er ist der erste Latino-Poet Laureate von San Francisco.
Lob für Alejandro Murgu a & Stray Poems :
In der Stadt der Dichter ist Murgu a zur aktivistischen Stimme der Flüchtlinge und Exilanten - wie so viele von uns, selbst als Einheimische - im Zentrum Amerikas geworden. Getarnt durch seine sinnliche Intimität, beruhigend und veredelnd, ist seine Poesie, die den Widerstand wappnet. --Dagoberto Gilb, Autor von Die Magie des Blutes.
Dichter, Lehrer, Verleger, Liebhaber, literarischer Guerillero - Alejandro Murgu a ist ein Schatz aus San Francisco. Und das sage ich nicht, weil er weiß, wo es die besten Pozole gibt. Obwohl er das weiß. --Jack Boulware, Mitbegründer von Litquake.
Der mächtige Strom des reichen, vielfältigen Spanisch, das in den Vereinigten Staaten von Millionen von Latinos aus Mexiko, Mittel- und Südamerika und der Karibik gesprochen wird, ist so in den großen Fluss der englischen Sprache geflossen, dass aus diesen unruhigen Gewässern eine Sprache und eine Literatur entstanden sind, die zahlreiche Alternativen erforscht und viele Wege einschlägt. Diese Stray Poems von Alejandro Murgu a sprechen mit all diesen Stimmen, überschreiten sprachliche Grenzen und weichen wirklich vom Standardweg ab, um den multirassischen und multikulturellen, allumfassenden Latino-Beat in das Herz des Englischen fließen zu lassen. --Daisy Zamora, Der gewalttätige Schaum.
Murgu a mit einem entfesselten Tango, einer brennenden Stadt, einem Rendezvous aus Hommage, Manifest, Rache und Transzendenz - er ist allein, ohne Gesicht, und doch erkennbar in jedem Körper, der durch die Unterstraßen der Stadt, von Paris, von Havanna, von zerbombten Hier-und-Dort-Zentren und dem entblößten Körper von uns allen schwimmt. Es bleibt kein Stein auf dem anderen; hypnotisch, beunruhigend, 'melodram tico', rau liebend, ungepflegt, 'gefährlich' und bereit, im Zentrum des verbrannten Kerns zu kämpfen. 'Ich habe nicht geschummelt', gesteht ein Gedicht. Er steht vor Gericht - Feuerspucker und Demontierer kultureller Fälschungen, in 'seltsamen' und romantischen Stimmungen, die Gedichte streuen Wahrheit und zielen und blasen und brennen und erheben sich in den fahnenlosen Himmel - '... ein Land der Ozeane und Berge.' Murgu a kommt dort an. Allein, denn nur wenige begeben sich auf diese Reise. Eine erstaunliche, brutale Nacktheit. Die Liebe, das heißt. Kein Buch wie dieses. Ein unvorstellbares Herz von und für die Menschen - ein bahnbrechender Preis. --Juan Felipe Herrera, Poet Laureate von Kalifornien.
| ISBN: | 9781931404136 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 110 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
