
Structural Lexicology and the Greek New Testament (paperback)
Eine Schlüsselfrage bei der Auslegung des Neuen Testaments ist die Methode, mit der die Bedeutung von Wörtern und Sätzen bestimmt wird.
Dieses Buch geht über die traditionelle Betrachtung von Wörterbuchdefinitionen hinaus und zeigt, wie eine Analyse großer Korpora des hellenistischen Griechisch unser Verständnis der lexikalischen Semantik verbessern kann. Das Buch zeichnet die Entwicklung der Korpuslinguistik nach, wie sie bei der Erstellung von Wörterbüchern verwendet wird, und zeigt, wie dieser Ansatz auf griechisch-englische Lexika angewandt werden kann, wobei der Schwerpunkt auf der Definition von Wörtern im Kontext liegt, indem ihre möglichen Bedeutungen disambiguiert werden.
Es werden zahlreiche Fallstudien im griechischen Neuen Testament vorgestellt, in denen die Methode auf exegetisch problematische Texte angewandt wird.