
Studying and Describing Unwritten Languages
Mit diesem Werk reagierten die Autoren auf einen von ihnen erkannten Bedarf an Methodik für die Feldforschung. Sie geben Techniken zur Erfassung und Verarbeitung von Daten aus ungeschriebenen Sprachen an und enthalten Fragebögen für viele Aspekte sowohl der Sprache als auch der Kultur.
Beispiele für Letzteres sind Zeit, Währung, Maße und Verwandtschaft. Dies ist die englische Übersetzung eines Werks, das zuerst auf Französisch in drei Bänden veröffentlicht wurde (Bouquiaux, L. & Thomas, Jacqueline M.
C. (eds. ), Enquete et description des langues a tradition orale. I.
L'enquete de terrain et l'analyse grammaticale. II. Approche linguistique (Questionnaires grammaticaux et phrases) III Approche thematique (Questionnaire technique et Guides thematiques).
Paris, SELAF, 2. Aufl., 1976).