Swahili: A Family Chronicle
Suaheli ist in seinen verschiedenen Formen eine der wichtigsten und am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt mit mehr als 100 Millionen Bantusprechern, die in Ost- und Zentralafrika südlich des Äquators leben. Suaheli lebt in zwei verschiedenen Welten. Die eine ist das standardisierte Suaheli, das in Tansania als strenge Sprache gesprochen wird und dessen korrekte Verwendung von einer Behörde überwacht wird. Die andere ist die Welt, die keinen standardisierten Regeln folgt. Der Hauptunterschied zwischen den beiden ist der arabische Einfluss im Osten und die Bantu-Struktur im Westen mit Lehnwörtern hauptsächlich aus dem Französischen. Das Problem mit den verschiedenen Swahilis ist, dass sich einige Bantu-Swahili-Sprecher darüber beschwert haben, dass sie, um richtig Swahili zu sprechen, in der Schule Swahili lernen müssen, während sie gleichzeitig ihr unkontrolliertes lokales Bantu-Swahili lernen.
Es besteht und bestand die Sorge um die Zukunft des Suaheli, dass die offiziell anerkannte Version durch Lehnwörter und Slang korrumpiert werden könnte. Auf der anderen Seite sind andere besorgt, dass es dem Suaheli an Offenheit gegenüber "lebendigen Wörtern", d. h. Wortentlehnungen, mangelt.
Ulf L. Nilsson präsentiert eine Chronik über die Swahili-Familie und ihre sprachlichen Nachbarn mit Blick auf das arabische Erbe, äußere Einflüsse, Kulturgeschichte, Religion und Politik. Swahili: A Family Chronicle enthält gute Lektüre über Swahili und die Bantu-Familie in Tanganjika, Kenia, Uganda und dem Kongo.
Über den Autor.
Ulf L. Nilsson wurde 1940 in einer Küstenregion Schwedens geboren. Nach seinem Master-Abschluss zog er nach Tansania, um als Lehrer und Leiter einer Freiwilligenorganisation zu arbeiten. Später wurde er Planungsexperte im Bildungsministerium in Dar es Salaam, was ihm Gelegenheit zu ausgedehnten Reisen ins Landesinnere, in die Nachbarländer und in die Küstenregionen Ostafrikas gab, um in verschiedenen Archiven in fast allen Ecken der Suaheli-Regionen Materialien zu finden. Derzeit ist er im Ruhestand und lebt mit seinen Kindern zusammen.
| ISBN: | 9781646104369 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
