Bewertung:
Die Benutzer finden das Wörterbuch sehr nützlich, um sudanesisches Arabisch zu lernen und zu kommunizieren. Es bietet sowohl die arabische Schrift als auch die englische Transliteration, was es für Sprecher praktisch macht. Es geht auf die Nuancen des sudanesischen Arabisch ein und ist für jeden empfehlenswert, der in den Sudan reist.
Vorteile:⬤ Äußerst nützlich für den alltäglichen Sprachgebrauch
⬤ enthält sowohl die arabische Schrift als auch die englische Transliteration
⬤ geht auf die sprachlichen Nuancen des sudanesischen Arabisch ein
⬤ praktisch und leicht verständlich
⬤ von Benutzern sehr empfohlen.
⬤ Die Transliteration kann Verwirrung stiften, wenn die Benutzer damit nicht vertraut sind
⬤ einige Benutzer finden die Auflistung der Verben seltsam
⬤ keine tragbare Größe.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Sudanese Arabic-English - English-Sudanese Arabic: A Concise Dictionary
Dieses Wörterbuch wurde speziell als Hilfsmittel für ausländische Lernende des sudanesischen Arabisch erstellt. Die Sprache wird in Khartum und im größten Teil der Republik Sudan gesprochen, ist aber im Wesentlichen eine ungeschriebene Sprache, da für die schriftliche Kommunikation fast immer das moderne Standardarabisch verwendet wird.
Für Ausländer ist es daher nicht einfach, die gesprochene Sprache zu erlernen, auch wenn es einige Lehrbücher gibt. Dieses Wörterbuch ist daher sowohl für Anfänger als auch für diejenigen, die bereits Fortschritte beim Erlernen der Sprache gemacht haben, von unschätzbarem Wert. Es sollte alle Vokabeln liefern, die für alltägliche Gespräche und viele Arbeitssituationen benötigt werden.
Rianne Tamis hat einen M.
A. in semitischen Sprachen von der Katholischen Universität Nijmegen.
Seit 2002 arbeitet sie am Katholischen Spracheninstitut in Khartum als stellvertretende Direktorin, Kursleiterin und Lehrerin für sudanesisches Arabisch. Janet Persson hat einen M. A.
in Linguistik an der Universität Reading erworben. Seit vielen Jahren arbeitet sie mit SIL International an der linguistischen Forschung in einer Reihe von Sprachen, darunter auch Sudan-Arabisch. Sie und ihr Mann Andrew sind die Autoren des Buches Sudanese colloquial Arabic for beginners.
| ISBN: | 9781556715259 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
