
Southern Regional French: A Linguistic Analysis of Language and Dialect Contact
Trotz des offensichtlichen Interesses an einer Definition des français régional bereits seit dem 19.
Jahrhundert ist die Frage nach den genauen Ursprüngen und dem sich wandelnden Charakter der heutigen regionalen Varietäten des Französischen, insbesondere im Süden Frankreichs, offen geblieben. Durch eine Untersuchung des Sprachtransfers in einer Situation der Zweisprachigkeit sowie der Nivellierung und Diffusion während des Dialektkontakts untersucht diese Studie die Hypothese, dass die regionale französische Aussprache aus dem Kontakt mit den Minderheitensprachen Frankreichs hervorgegangen ist, und stellt die gängige Meinung in Frage, dass junge Südfranzosen ihren regionalen Tonfall zugunsten eines kosmopolitischeren Pariser Akzents aufgeben.
Die unterschiedlichen Mechanismen des Sprachwandels, die während der Entstehung und Entwicklung des nördlichen und südlichen Regionalfranzösisch wirksam waren, sowie allgemeinere Fragen bezüglich der Schnittstelle zwischen Sprach- und Dialektkontakt in Frankreich werden ebenfalls diskutiert. Damien Mooney ist Dozent für französische Linguistik an der Universität Bristol.