Bewertung:
Das Buch „Southeaster“ von Haroldo Conti wird für seinen lyrischen und eindringlichen Stil gelobt, in dessen Mittelpunkt die Beziehung zwischen einem Mann und dem Fluss im Paraná-Delta steht und nicht die Entwicklung der Handlung oder der Charaktere. Er wurde mit den Werken von Hemingway und Quiroga verglichen. In der Erzählung wird das Konzept des „dérive“ verwendet, das eine ungeplante Reise hervorhebt. Auch wenn die Übersetzung gut gestaltet ist, könnte das Fehlen einer traditionellen Handlung und einer Interaktion der Figuren für manche Leser eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:⬤ Lyrischer und mitreißender Schreibstil.
⬤ Nachdenklich stimmende Erforschung der Beziehung zwischen Mensch und Natur.
⬤ Vergleiche mit berühmten literarischen Figuren wie Hemingway und Quiroga bieten einen Qualitätskontext.
⬤ Effektive Übersetzung, die das Wesen des Originals einfängt.
⬤ Einzigartige Erzählstruktur, die zum philosophischen Nachdenken einlädt.
⬤ Fehlen einer traditionellen Handlungsstruktur, was für manche Leser abschreckend sein könnte.
⬤ Minimale Charakterentwicklung und Interaktion könnten es den Lesern erschweren, sich auf die Figuren einzulassen.
⬤ Der thematische Schwerpunkt auf der Natur mag nicht diejenigen ansprechen, die mehr auf den Menschen bezogene Geschichten suchen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Southeaster
Weder der alte Mann noch Boga haben jemals mehr gesagt als nötig war. Und doch verstanden sie sich perfekt.
Eine Saison lang arbeiten Boga und der alte Mann Seite an Seite auf den Sandbänken des Paran-Deltas und schneiden Schilf, das sie an die örtlichen Korbflechter verkaufen. Doch als der alte Mann krank wird und stirbt, überlässt sich Boga ganz dem Fluss und dem Leben des einsamen Treibens, nach dem er sich lange gesehnt hat.
In der eindrucksvollen Prosa dieses großen argentinischen Schriftstellers klingen Anklänge an John Berger an. Als Klassiker des zwanzigsten Jahrhunderts ist Southeaster ein zentrales Werk im Schaffen von Haroldo Conti.
| ISBN: | 9781908276605 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
