
Sum Ledger
In Sum Ledgers historischen Porträts, ekphrastischen Sonetten und genau beobachteten Lyriks erreicht Adam Tavel mit seinen charakteristischen feinkörnigen Details und seiner fast halluzinatorischen Klarheit unabhängig vom Thema weit mehr als eine Art malerische Aufmerksamkeit für das Thema, etwas viel Ehrgeizigeres und Notwendigeres.
Tavel zeigt uns das Amerika, das wir waren und jetzt sind, mit diesem unausgesprochenen, aber allgegenwärtigen Prinzip: die Gesichter der Toten und der Lebenden ganz genau zu betrachten, sie sogar leicht zu berühren, aber sie nicht auf Armeslänge zu halten. Das ist nur eine Pose, kein Mitgefühl.
Ob er Patienten in einer Krankenstation beschwört oder über die Gitarre seines Sohnes schreibt, während er über den Anspruch des Kolonialismus auf so viele junge Leben nachdenkt, Tavel schildert die Komplexität und den Geiz der Vergangenheit und Gegenwart eines Landes mit einer sicheren Beherrschung der Sprache und beschwört die große Stärke der Lyrik herauf, indem er die Grenzen zwischen den Erfahrungsbereichen offen hält.