
Symeon Metaphrastes - Rewriting & Canonization
Dieses Buch ist die erste Monographie über den wichtigsten byzantinischen Redaktor von Heiligenleben und bietet eine detaillierte Studie über das Leben und die Arbeitsmethoden von Symeon Metaphrastes, der gegen Ende des zehnten Jahrhunderts tätig war.
Die Bedeutung der Metaphrastischen Redaktion wurde oft an dem Schaden gemessen, den sie den spätantiken hagiographischen Texten zufügte, doch in der vorliegenden Studie wird sie als Höhepunkt einer langfristigen Entwicklung in diesem Bereich betrachtet. Die Metaphrastische Sammlung wird im Kontext ihrer Vorgänger und der allmählichen Veränderungen in der hagiographischen Produktion untersucht, insbesondere im Hinblick auf den sozialen Hintergrund der Autoren, Auftraggeber und sogar der Heiligen.
Der Schwerpunkt liegt auf der allmählichen Umverteilung, Zentralisierung und Aufwertung hagiographischer Texte, die in der griechischen Welt stattfanden. In diesem Prozess wird die Umschreibung als Mittel zur Kanonisierung gesehen, die, auch wenn sie in Byzanz nie eingeführt wurde, die Absicht und bis zu einem gewissen Grad auch das Ergebnis der metaphrastischen Umschreibung war.