Synchronic and Diachronic Aspects of Kanashi
Kanashi, eine sino-tibetische (ST) Sprache, die zum westhimalayischen (WH) Unterzweig dieser Sprachfamilie gehört, wird in einem einzigen Dorf (Malana im Distrikt Kullu im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh) gesprochen, das von Dörfern umgeben ist, in denen - völlig unverwandte - indoarische (IA) Sprachen gesprochen werden. Bis wir mit der Arbeit an Kanashi begannen, war nur sehr wenig linguistisches Material verfügbar.
Forscher haben lange über die Vorgeschichte des Kanashi spekuliert: Wie kam es dazu, dass es in einem einzigen Dorf gesprochen wurde, völlig abgeschnitten von seinen engsten sprachlichen Verwandten? Obwohl eine enge genealogische Beziehung zwischen Kanashi und Kinnauri (einer anderen WH-Sprache) vermutet wird, die derzeit durch ein 200 km langes, zerklüftetes Gebirge voneinander getrennt sind, wurden ihre gemeinsamen sprachlichen Merkmale in der Literatur nicht diskutiert. Auf der Grundlage erster Feldforschung werden in diesem Band einige synchrone und diachrone Aspekte des Kanashi vorgestellt. Die synchrone Beschreibung des Kanashi umfasst eine allgemeine Einführung über Malana und die Kanashi-Sprachgemeinschaft (Kapitel 1), linguistische Beschreibungen des Lautsystems (Kapitel 2), der phonologischen Variation im Kanashi (Kapitel 4), der Grammatik (Kapitel 3) und des faszinierenden Zahlensystems (Kapitel 5) sowie grundlegende Wortschatzlisten (Kanashi-Englisch, Englisch-Kanashi) (Kapitel 9).
Was die diachronischen und genealogischen Aspekte (Kapitel 6-8) betrifft, so vergleichen und kontrastieren wir Kanashi mit anderen ST-Sprachen dieser Region (insbesondere mit den Sprachen von Kinnaur, vor allem Kinnauri) und decken dabei einige verblüffende linguistische Merkmale auf, die Kanashi und Kinnauri gemeinsam sind und Einblicke in ihre gemeinsame Geschichte geben. So endet beispielsweise eine Untergruppe der entlehnten IA-Substantive und Adjektive in beiden Sprachen auf -(a)ŋ oder -(a)s, Elemente, die sonst weder in Kanashi noch in Kinnauri noch in den IA-Spendersprachen vorkommen (Kapitel 6); und in beiden Sprachen gibt es einen Mechanismus zur Änderung der Valenz, bei dem der valenzerhöhende Marker -jaː mit dem intransitiven Marker -e(d) in entlehnten IA-Verben abwechselt (wiederum: Elemente ohne offensichtliche Herkunft in der Geber- oder Empfängersprache) (Kapitel 7).
Diese Merkmale finden sich weder in den IA-Sprachen noch in den WH-Sprachen, die Kanashi geographisch am nächsten liegen (Pattani, Bunan, Tinani), sondern nur in Kinnauri, das weiter entfernt gesprochen wird. Interessanterweise finden sich Spuren einiger dieser Merkmale auch in einigen ST-Sprachen, die zu verschiedenen ST-Untergruppen gehören (sowohl WH als auch Nicht-WH) und in Uttarakhand in Indien und im westlichen Nepal gesprochen werden (z. B.
Rongpo, Chaudangsi, Raji und Raute). Dies wirft grundlegende Fragen zur genealogischen Einordnung, zum Sprachkontakt und zur Vorgeschichte der WH-Sprachgruppe und dieses Teils des indischen Himalaya auf, die ebenfalls in dem Band (Kapitel 8) erörtert werden.
| ISBN: | 9783111355665 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
