Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
1944 Diary
Tagebuch 1944 ist ein zutiefst persönlicher Bericht, der umso bemerkenswerter ist, als er während des Zweiten Weltkriegs und der Schrecken des Holocausts geschrieben wurde... Eine bewegende und faszinierende Lektüre." -- Library Journal
Im Jahr 2010 veröffentlichte FSG zwei Romane des deutsch-jüdischen Schriftstellers Hans Keilson: Komödie in Moll - 1944 geschrieben, während Keilson in den Niederlanden untergetaucht war, 1947 erstmals auf Deutsch veröffentlicht und nie zuvor auf Englisch erschienen - und Der Tod des Widersachers, 1944 begonnen und 1959 veröffentlicht, ebenfalls auf Deutsch. Mit ihrer Tschechow'schen Sympathie für Täter und Zuschauer sowie für Opfer und Widerständler waren Keilsons Romane, wie Francine Prose auf der Titelseite der New York Times Book Review sagte, "Meisterwerke" von "einem Genie" auf ihrer Liste der "allergrößten Schriftsteller der Welt". Keilson war hundert Jahre alt, lebendig und gesund und in der Lage, seinen verspäteten Ruhm zu genießen.
Das Tagebuch von 1944, das kurz nach Keilsons Tod unter seinen Papieren wiederentdeckt wurde, umfasst neun Monate, die er in einem Versteck in Delft mit Mitgliedern einer niederländischen Widerstandsgruppe verbrachte, eine Affäre mit einer jüngeren Jüdin hatte, die sich ein paar Straßen weiter versteckt hielt, und sich bemühte, ein moralisches und künstlerisches Leben zu führen, während der Krieg und der Holocaust um ihn herum wüteten. Sowohl für Leser, die mit Keilsons Romanen vertraut sind, als auch für diejenigen, die sein Werk noch nicht kennen, ist dieses Tagebuch ein unvergleichlicher geistiger Röntgenblick auf den Geist und das Herz hinter der Kunst: eine Aufzeichnung des Überlebens und der Kreativität in dem, was Keilson "das kritischste Jahr meines Lebens" nannte.
Einen weiteren Einblick in Keilson bieten die Sonette, die er für seine Geliebte Hanna Sanders schrieb und die in Übersetzung auf der Rückseite dieses Bandes erscheinen.