Taifun-Knigge

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

Typhoon Etiquette

Inhalt des Buches:

Verve Poetry Press ist begeistert, dass die wunderbare.

Katrina Naomi uns gebeten hat, die Gedichte zu veröffentlichen, die auf ihrer kürzlich vom Arts Council unterstützten Schreibreise nach Japan entstanden sind. Es sind wunderbare Gedichte, die Japan, seine Traditionen und Gebräuche mit großem Enthusiasmus, aber auch mit einer gesunden Portion Herzklopfen schildern. Katrina tut nicht so, als sei sie eine Expertin. Sie ist vielmehr eine englische Dichterin im Ausland.

Ebenfalls enthalten sind Katrinas Übersetzungen von Haiku zweier japanischer Meister, die zuvor in der Zeitschrift MPT veröffentlicht wurden. Alles in allem versucht Katrina hier etwas Neues, aber mit der Qualität, der wunderbaren Art mit Worten umzugehen, der ernsthaften Auseinandersetzung mit der wahrgenommenen Welt, die ihre gesamte Arbeit kennzeichnet.