Bewertung:

Das Buch bietet eine eingehende Erforschung des modernen humanistischen Buddhismus, wobei der Schwerpunkt sowohl auf seinen historischen Grundlagen als auch auf den zeitgenössischen Bewegungen liegt. Es wird für seine akademische Strenge und allgemeine Qualität gelobt.
Vorteile:⬤ Hervorragende Wissenschaftlichkeit
⬤ nützlich für das Verständnis des modernen humanistischen Buddhismus
⬤ gute Qualität des Taschenbuchs
⬤ Unterstützung von angesehenen Institutionen und Wissenschaftlern
⬤ gut strukturierter Inhalt.
Keine spezifischen Nachteile in der Rezension erwähnt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Taixu's 'On the Establishment of the Pure Land in the Human Realm': A Translation and Study
In diesem Buch legt Charles B.
Jones die erste englischsprachige Übersetzung eines der wichtigsten Texte des modernen chinesischen Buddhismus vor: des Mönchsreformers Taixu's „On the Establishment of the Pure Land in the Human Realm“. Der Essay, der 1926 im Rahmen von Taixus Versuch entstand, den chinesischen Buddhismus mit einem humanistischen buddhistischen Ansatz wiederzubeleben, bezieht westliches Gedankengut in eine Rekonstruktion der Idee des „Reinen Landes im Menschenreich“ ein.
In seinem Kommentar zu dem Text argumentiert Jones, dass dieser weitgehend missverstanden und falsch charakterisiert wurde. Jones zeigt, dass der Essay nicht nur die sehr moderne Idee des Reinen Landes im menschlichen Bereich als Slogan für die buddhistische Auseinandersetzung mit den Problemen der modernen Welt darlegt, sondern auch nicht, wie gemeinhin angenommen, von Praktiken abrät, die zur Wiedergeburt im Reinen Land führen. Er zeigt auch, dass der „menschliche Bereich“ in der buddhistischen Kosmologie überall dort sein kann, wo sich Menschen aufhalten, und dass die Versuche des Essays, den Buddhismus mit der modernen Wissenschaft zu versöhnen, zaghaft und unvollständig sind.
Jones zeigt, dass der Essay Visionen sowohl von Paradiesen als auch von Utopien propagiert und dass Taixu seine Ideen mit vielen langen Sutra-Zitaten untermauert. Das Buch schließt mit einer Untersuchung darüber, wie Taixus Anhänger die Idee des Reinen Landes im menschlichen Bereich zu einem kohärenteren und modernisierten Ideal weiterentwickelten.