Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 18 Stimmen.
Take Six: Six Portuguese Women Writers
Take Six ist ein Fest für sechs bemerkenswerte portugiesische Schriftstellerinnen: Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Helia Correia, Teolinda Gersão und Lídia Jorge.
Sie alle sind Meisterinnen der Kurzgeschichte, und ihre Themen reichen von der Suche nach dem inneren Fuchs über einen gescheiterten Selbstmordversuch bis hin zu einer Großmutter und ihrem Enkel, die an einem Strand gegen den Wind ankämpfen. Die Geschichten und Stile sind sehr unterschiedlich, aber was die Autorinnen gemeinsam haben, ist ihre Fähigkeit, das alltägliche Leben neu zu betrachten, so dass selbst eine Fährfahrt, eine Begegnung mit einem Fremden oder der Versuch eines Kindes, es seinem Vater recht zu machen, von Geheimnissen, Humor und manchmal auch von Tragödien durchdrungen sind.
Nur relativ wenige Schriftstellerinnen werden ins Englische übersetzt, und diese Anthologie ist ein Versuch, dieses Ungleichgewicht zu korrigieren und den Lesern einige wirklich fesselnde Geschichten aus Portugal vorzustellen.