
Mein Großvater Helena und ihr Bruder, der Dichter Viljo Kajava, kämpften im Frühjahr 1918 in der Roten Armee und wurden verwundet.
1966, fünfzig Jahre später, schrieb Viljo, der zur Zeit des Bürgerkriegs neun Jahre alt war, seine Kriegserlebnisse in Gedichten aus Tampere nieder. Dieses Buch ist eine Studie über den Weg des in diesen Gedichten erwähnten Konrad Kajava im Partisanenkrieg und über die Auswirkungen des Krieges auf sein ganzes Leben - Jani Kortesluoma.