Leserbewertungen
Zusammenfassung:Tango Red Riding Hood ist eine charmante zweisprachige Nacherzählung des klassischen Märchens, die die argentinische Kultur, Musik und Tanz mit einbezieht. Die Geschichte enthält eine Mischung aus Englisch und Spanisch, ansprechende Illustrationen und führt die Kinder in neues Vokabular ein, während sie gleichzeitig eine lustige Wendung der bekannten Geschichte präsentiert.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön illustriert, enthält eine einzigartige argentinische Note mit kulturellen Elementen wie Musik und Tanz und enthält spanische Redewendungen, die im Kontext leicht zu verstehen sind. Eltern und Pädagogen schätzen das Glossar für zusätzliches Lernen und das fesselnde, rhythmische Leseerlebnis, das es bietet.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass der Einband des Buches einer starken Beanspruchung, insbesondere in Bibliotheken, nicht standhalten könnte. Einige Rezensenten erwähnten, dass sie nach der Lektüre gerne Tangomusik hören oder argentinische Leckereien essen würden, was auf den Wunsch nach weiteren kulturellen Erfahrungen über das Buch hinaus hindeutet.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Tango Red Riding Hood
Inhalt des Buches:
Ein unwiderstehlicher Rhythmus lässt Monis Herz höher schlagen, während sie den Weg zu la casa de Abuela hinuntertanzt. Doch Monis Corazn setzt aus, als sie ein seltsames Paar Ohren erspäht, das ihre eigenen Orejas in Alarmbereitschaft versetzt. Lobo muss in der Nähe sein!
In dieser modernen Interpretation eines klassischen Märchens tanzen die Leserinnen und Leser mit Moni Tango, während sie sich zu der Musik wiegt, die ihr durch den Wald folgt. Auf einer Lichtung stößt Moni auf Lobo... der eine Bandone spielt? Moni kann nicht anders, als zu der Melodie zu steppen, aber als die Musik endet, wandelt sich Monis Tempo von Tango zu Milanga, nachdem Lobo sagt, er habe Abuela gegessen. Die Leser werden überrascht und erleichtert sein, als sie erfahren, dass Abuela lebt und auf einen anderen Gast wartet - ihren Amigo Lobo.
Mit einer humorvollen Wendung, die ein Missverständnis in zwei Sprachen hervorhebt, bietet Tango Red Riding Hood eine neue Sichtweise auf das Thema und die beliebten Figuren der ursprünglichen Geschichte. Kühne, leuchtende Illustrationen fangen den Zauber und die Stimmung jeder Szene ein und laden die Leser ein, jeden Schritt von Monis Abenteuer zu genießen. Das Buch ist eine willkommene Ergänzung für Klassenzimmer, Bibliotheken und Bücherregale überall!
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781957655147 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
