
Dances of France III. The Pyrenees
Die Tänze der französischen Pyrenäen sind Ausdruck einer Vielzahl von Einflüssen in ihrer bunten Vielfalt. Am östlichen Ende ist die französische Seite vom spanischen Katalonien beeinflusst, am westlichen Ende zeigen die berühmten baskischen Tänze einen leichten Einfluss ihrer spanisch-baskischen Brüder, und selbst im Zentrum, unter den hohen und unzugänglichen Gipfeln, sind die Tänze durch Einflüsse von jenseits der Grenze gefärbt, so dass die Traditionen überall eher pyrenäisch als regional oder lokal sind.
Violet Alford, die Autorin dieses Buches und Herausgeberin der Reihe, kannte die Pyrenäen wie kaum ein anderer Ausländer. Sie war selbst Tänzerin, sowohl zu Hause als auch bei den Menschen, deren Länder sie besuchte. Wer ihre Bücher The Traditional Dance (mit Rodney Gallop) und Pyrenean Festivals gelesen hat, sowie die vielen Artikel, die sie über Volkskunde und Volkstanz geschrieben hat, wird ihren lebendigen und verbindlichen Stil wiedererkennen.
Miss Alford hat hier fünf typische Tänze ausgewählt, die sie ausführlich beschreibt, mit Musik und Schrittkommentar. Vier Farbtafeln zeigen die korrekten Kostüme.