Bewertung:

Das Buch bietet eine gründliche Erforschung von Haruki Murakamis Werk und seiner Bedeutung, insbesondere seiner frühen Romane. Obwohl es wertvolle Einblicke gewährt und zur kritischen Diskussion über Murakami beiträgt, wird es für seine Komplexität und den Rückgriff auf obskuren akademischen Jargon kritisiert, der Gelegenheitsleser abschrecken könnte.
Vorteile:⬤ Bietet tiefe Einblicke in Haruki Murakamis Werk, Themen und kulturellen Kontext.
⬤ Hebt Murakamis Bedeutung als Romancier auf globaler Ebene hervor.
⬤ Beginnt eine kritische Diskussion über Murakami, die in der englischsprachigen Literatur fehlt.
⬤ Regt zum Nachdenken über Murakamis Fiktion und seine implizite Kritik an der Gesellschaft an.
⬤ Enthält exzessiven Jargon und komplexe Theorien, die es für allgemeine Leser schwierig machen, sich damit zu beschäftigen.
⬤ Eingeschränkte Zugänglichkeit, da das Buch selten ist und viele besprochene Werke dem Gelegenheitsleser nicht ohne weiteres zugänglich sind.
⬤ Einige Argumente scheinen widersprüchlich und unklar zu sein, insbesondere jene, die die französische kritische Theorie betreffen.
⬤ Versuche, Murakamis Werk mit akademischen Ideologien in Verbindung zu bringen, können gezwungen oder unangemessen erscheinen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Dances with Sheep: The Quest for Identity in the Fiction of Murakami Haruki
Als Sprecher der unzufriedenen Jugend nach 1960 ist Murakami Haruki zu einer der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen japanischen Literatur geworden und hat durch die Übersetzungen seiner Werke auch in den Vereinigten Staaten eine große Anhängerschaft gewonnen.
In Dances with Sheep untersucht Matthew Strecher Murakamis Belletristik - und in geringerem Maße auch seine Sachbücher - auf ihre vorherrschenden Strukturen und Themen. Strecher geht auch auf die Paradoxien in Murakamis Werken ein, mit denen Kritiker und Gelegenheitsleser gleichermaßen konfrontiert werden.
Murakami schreibt über "ernste" Themen, drückt sie aber in einem relativ unkomplizierten Stil aus, der sowohl Oberschüler als auch Wissenschaftler anspricht; und sein fiktionales Werk scheint das Pastiche des postmodernen Ausdrucks zu feiern, während er die Auswirkungen der Postmoderne auf die zeitgenössische Kultur als gefährlich ablehnt. Strechers Methodik ist sowohl historisch als auch kulturell, da er vier verschiedene, aber miteinander verwobene Ansätze verwendet, um Murakamis Hauptwerke zu analysieren: die "formelhafte" Struktur des Schriftstellers mit ernsten Themen, sein Spiel mit dem magischen Realismus, die intensive psychologische Untermauerung seiner literarischen Landschaft und seine Kritik an der Sprache und ihrer Fähigkeit, Realitäten in Vergangenheit und Gegenwart darzustellen. Dances with Sheep verbindet jeden dieser Ansätze mit Murakamis kritischem Blick auf das Schicksal der individuellen Identität im zeitgenössischen Japan.
Das Ergebnis ist, dass die Einfachheit des Murakami-Helden, der von Lethargie und Nostalgie geprägt ist, als Sinnbild für den zeitgenössischen Menschen erscheint, der seiner Identität, seiner Orientierung und seines Sinns beraubt ist. Murakamis Fiktion wird in Dances with Sheep als Warnung vor den entmenschlichenden Auswirkungen des Spätkapitalismus, der Homogenisierung des Marktes und der Abschaffung der effektiven Gegenkultur in Japan rekonstruiert.