Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine alte wissenschaftliche Übersetzung des Tao Te Ging, die von einigen Lesern wegen ihres Kommentars und Kontexts geschätzt wird, während andere sie wegen ihrer schwerfälligen Sprache und ihres mangelnden poetischen Flusses kritisieren. Trotz unterschiedlicher Meinungen über die Qualität der Übersetzung sind sich viele einig, dass sie wertvolle Einsichten für das Verständnis des Textes enthält.
Vorteile:⬤ Bietet aufschlussreiche Kommentare und Kontexte
⬤ guter Preis
⬤ leicht und dünn, was es zu einer tragbaren Option macht
⬤ manche finden es leicht zu lesen
⬤ kann neue Perspektiven auf bekannte Passagen bieten.
⬤ Umständliche und unbeholfene Übersetzung
⬤ veraltete Sprache
⬤ unvereinbar mit der Schönheit des Originaltextes
⬤ einige Leser finden es trocken oder zu interpretierend statt direkt
⬤ schlechte Lesbarkeit aufgrund der kleinen Schriftgröße.
(basierend auf 76 Leserbewertungen)
Die magische Wirkung des Tao Te Ging, die sich seit mehr als 2.000 Jahren in der östlichen Philosophie, Kunst und Literatur widerspiegelt, hat das Denken einiger der tiefgründigsten Philosophen der Welt geprägt.
Dieses spirituelle Werk, eines der einflussreichsten Bücher der Geschichte, fördert das Erreichen von Frieden und Harmonie durch Meditation.
| ISBN: | 9781607961277 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
