Bewertung:
Das Buch ist Teil einer Reihe von englischen Übersetzungen aramäischer Versionen der hebräischen Bibel, insbesondere der Kleinen Propheten. Während einige Benutzer den pädagogischen Wert und den Beitrag zum Studium der biblischen Texte schätzen, hatten mehrere Rezensenten Probleme mit dem Erhalt falscher oder qualitativ schlechter Exemplare, was zu erheblicher Unzufriedenheit unter den Käufern führte.
Vorteile:⬤ Wertvolle Ergänzung zum Bibelstudium
⬤ regt hervorragende Diskussionen im Unterricht an
⬤ nützlicher Inhalt zum Verständnis der Kleinen Propheten
⬤ Teil einer angesehenen Reihe, die bereits in akademischen Kreisen verwendet wurde.
⬤ Falsche Produkte oder Ausgaben erhalten
⬤ Bedenken über die Qualität der bei Amazon gekauften Exemplare
⬤ fehlende Targums für Nehemia und Esra
⬤ Verwirrung über den Begriff 'Kleine Propheten'
⬤ erhebliche Frustration über Produktionsqualität und Bindung.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Targum of the Minor Prophets
Obwohl der Begriff "kleine Propheten" in den englischen Bibelübersetzungen geläufig ist, ist er nicht glücklich gewählt, da er auf Hosea ebenso zutrifft wie auf Haggai und auf Amos ebenso wie auf Obadja. Der Targum bietet keine solche Hackordnung.
Wichtige Aussagen sind bei einem targumisierten "kleinen" Propheten ebenso wahrscheinlich wie bei einem "großen". In diesem Band sind die Bücher Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha, Nahum, Habakuk, Zephanja, Haggai, Sacharja und Maleachi enthalten. Der Apparat der Autoren in der Einleitung enthält die Übersetzungsmerkmale, die Theologie, die Lebensumstände, den Text und die Versionen, die Sprache, die rabbinischen Zitate und Parallelen, die Datierung, die Handschriften und die Bibliographie.
Eine Reihe von Indizes ist ebenfalls enthalten. "
| ISBN: | 9780814654897 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
