Bewertung:

TAUHOU ist eine wunderschön geschriebene Erkundung indigener Identitäten und des Frauseins, angesiedelt in einer neu erdachten Welt, die Vancouver Island und Aotearoa verbindet. Der Roman enthält mehrere Erzählungen, die mit Themen wie Verlust, kultureller Aneignung und generationenübergreifendem Trauma verwoben sind. Die Leserinnen und Leser schätzen die eindringliche Prosa und Poesie, die sich durch das Buch zieht, aber einige haben Probleme mit der Formatierung in E-Reader-Versionen festgestellt, was darauf hindeutet, dass das Buch am besten in einem physischen Format genossen wird.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, exquisit verarbeitet, erforscht indigene Identitäten und Frausein, fesselnde Mehrfacherzählungen, eindringliche Prosa und Poesie, ergreifende Themen von Verlust und Trauma, empfohlen für physisches Format.
Nachteile:Probleme mit der Formatierung des E-Readers können das Verstehen erschweren; der nicht-lineare Fluss könnte einige Leser verwirren.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Liebe Großmutter, ich schreibe dieses Lied für dich, immer und immer wieder. Ich bin ein Fremder an diesem Ort, er tauhou ahau, ich stelle mich deinem Land neu vor.
Tauhou ist eine einfallsreiche Erkundung indigener Familien, des Frauseins und alternativer postkolonialer Realitäten durch Kōtuku Titihuia Nuttall, eine Schriftstellerin mit Māori- und Coast Salish-Abstammung. Dieser innovative Hybridroman entwirft eine gemeinsame Vergangenheit zweier indigener Kulturen, die auf neu gestalteten Versionen von Vancouver Island und Aotearoa Neuseeland nebeneinander im Ozean angesiedelt sind.
Jedes Kapitel ist eine Fabel, eine autobiografische Erinnerung, ein Gedicht. Ein Monster bewacht Kulturgüter in einem Museum, eine Frau entdeckt ihr eigenes Grab, eine andere Frau erinnert sich an ihren entfremdeten Vater. An den Stränden des Regenwaldes und in den grasbewachsenen Dünen kämpfen Schwestern und Cousinen mit den Geistern der Vergangenheit - bis hin zur Ankunft der ersten fremden Schiffe an ihren Küsten.
Als Beweis für die Widerstandsfähigkeit indigener Frauen müssen die beiden Seiten dieser Familie, die Coast Salish und die Māori, zusammenarbeiten, um zu verstehen und zu verzeihen, was ihnen durch den Kolonialismus aufgezwungen worden ist. Tauhou ist eine glühende Suche nach Antworten, nach Wegen, mit der Wahrheit zu leben. Es ist eine Sehnsucht nach Heimat, nach der Rückkehr zu Land und Meer.