Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein fesselnder und ehrlicher Bericht über die Erfahrungen eines jungen Mannes mit dem französischen Maquis während des Zweiten Weltkriegs, der persönliche Tagebucheinträge und Interviews miteinander verbindet. Es beleuchtet die Emotionen rund um den Widerstand und bietet eine nachdenkliche Perspektive auf eine kritische Zeit in der französischen Geschichte.
Vorteile:Die Erzählung ist fesselnd und gut strukturiert und kombiniert einen Bericht aus der ersten Person mit Interviews, die den historischen Kontext bereichern. Der Text erweckt ein starkes Gefühl der Vorfreude und der Angst, die mit der Widerstandsarbeit verbunden sind, und macht ihn so fesselnd. Er dient als wertvolle Primärquelle, die ein bedeutendes Kapitel des Krieges beleuchtet und Themen wie Tapferkeit und Nationalstolz behandelt.
Nachteile:Jüngere Leser könnten aufgrund der schwierigen Formulierungen, die sich aus der Übersetzung aus dem Französischen ergeben, Schwierigkeiten mit dem Text haben. Einige Lücken in der Berichterstattung, wie z. B. die begrenzte Erörterung der Kollaboration und der Säuberungsprozesse in der Nachkriegszeit, könnten dazu führen, dass sich die Leser mehr Kontext zu bestimmten Aspekten der Geschichte wünschen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
5. September 1944.
"Die Amerikaner nähern sich; wir verfolgen ihr Vorankommen ungeduldig über Funk, indem wir Nachrichten abfangen, die den Kommandos vorbehalten sind. Sie können jetzt nicht geschlagen werden. Aber es liegt an uns, das Unmögliche zu tun, um den Vormarsch der Masse ihrer Truppen zu beschleunigen, den Vormarsch ihrer Speerspitze zu erleichtern und vor allem zu verhindern, dass sich die Deutschen mit ihrer gesamten Ausrüstung geordnet zum Rhein zurückziehen.
Wie viele Menschenleben werden wir retten können?
Wie viele Söhne Utahs oder Georgiens werden dank unserer Aktion in naher Zukunft die Tür ihrer Häuser aufstoßen können?
Ja, ich muss für "Louis" und all diese unbekannten Brüder kämpfen.
Für jeden Panzer, der es nicht schafft, für jeden Munitionswagen, der in einen Graben geworfen wird, wie viele Soldaten werden dann gerettet? ".
"Hubert Verneret hat es verstanden, die Gefühle der jungen Menschen seiner Zeit zu beleuchten; sie stimmen genau mit unseren Erinnerungen überein, ob wir nun in Frankreich oder in Großbritannien lebten, ob wir damals die Uniform seiner Majestät oder die Armbinden der Maquisards trugen.".
Oberst Maurice Buckmaster.
Hubert Verneret war vierzehn Jahre alt, als die Deutschen in Polen einmarschierten, und fünfzehn, als Frankreich fiel. Als Pfadfinder half er Flüchtlingen, unterstützte die Gendarmerie, transportierte verwundete Soldaten und grub nach Luftangriffen Leichen aus. Während dieser Zeit schrieb er ein wortgewaltiges Tagebuch, in dem er nicht nur seine Taten, sondern auch seine Gedanken und Gefühle festhielt, als sich die französischen Truppen zurückzogen und die Deutschen anrückten.
Im Jahr 1944 beschloss er im Alter von neunzehn Jahren, sich den örtlichen Maquis-Widerstandskämpfern anzuschließen, die von einem versteckten Stützpunkt im Wald aus operierten. Obwohl er sich bei der Erfüllung seiner Aufgaben ständig in Gefahr begibt, verwandelt sich sein jugendlicher Optimismus in Frustration, da er das Gefühl hat, dass es sein Schicksal ist, nie gegen die Deutschen zu kämpfen und nie einen Gefangenen zu machen. Als sich die Alliierten näherten, arbeiteten die Maquisards daran, die sich zurückziehenden Deutschen zu stören und zu schwächen, um den Vormarsch der Alliierten zu unterstützen. Hubert schildert die Freude, mit der die Maquisards nach dem Ende der Kämpfe in den Dörfern empfangen wurden. Erst als er die Rede hörte, die bei der Auflösung der Maquisards gehalten wurde, verstand er, dass seine Rolle im Krieg zwar vielleicht nicht so heldenhaft war wie die anderer, aber dennoch wichtig für den Sieg.
Jahre später befragte Hubert einheimische Maquisards, um mehr über die Geschichte des Maquis zu erfahren; ihre Worte und Auszüge aus dem Tagebuch eines einheimischen Zivilisten während des deutschen Rückzugs liefern den Kontext zu Huberts jugendlichem Zeugnis. Diese erste englische Ausgabe von Huberts Tagebuch enthält die ursprünglichen Vorworte von Colonel Buckmaster, Leiter der französischen Abteilung des SOE, und Colonel d'Escrienne, Adjutant von General de Gaulle.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781612005508 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | With the Maquisards in Occupied France |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 144 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
