Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Tela de Sevoya / Onioncloth
Poesie. Latino/Latina-Studien. Jüdische Studien. Übersetzt aus dem Spanischen von Antena. Die Erzählerin von TELA DE SEVOYA / ONIONCLOTH reist nach Bulgarien, um nach Spuren ihres sephardischen Erbes zu suchen. Ihre Reise wird zu einer autobiografischen und imaginären Erkundung von Kindheit, Diaspora und den Möglichkeiten der Sprache ihrer Familie: Ladino oder Judenspanisch, die lebende Sprache, die von den Nachkommen der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden gesprochen wird. Erinnerungen, Poesie, Erzählungen, Lieder und Träume sind in diesem visionären Text verwoben - dieser tela oder diesem Tuch, das die Vergangenheit zum Leben erweckt, wenn auch nur für einen Moment, und das die Gegenwart durch die Linse der Geschichte betrachtet.
TELA DE SEVOYA / ONIONCLOTH wurde 2012 mit einem der renommiertesten Literaturpreise Mexikos ausgezeichnet, dem Premio Xavier Villaurrutia, zu dessen früheren Preisträgern Octavio Paz, Carlos Fuentes und Mario Bellatin zählen.
TELA DE SEVOYA / ONIONCLOTH ist ein absolut außergewöhnlicher Text... er verbindet erfolgreich Vergangenheit und Gegenwart, Leben und Tod, Erinnerung und Fantasie. --Juan Gelman.
Der Leser findet in dieser Geschichte über die Beziehung zwischen einem Mädchen und ihrer verbitterten Großmutter eine ganz eigene Welt, die aus der Sicht eines Ichs erzählt wird, dessen Reichweite das Gebiet eines jeden Privatlebens übersteigt. --Mario Bellatin.
| ISBN: | 9781934254660 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
