
Terra Treblinka. Holocaust Poems
In seiner neuen Sammlung Terra Treblinka: Holocaust Poems führt Hanoch Guy die Leser in das raue Terrain der Holocaust-Erinnerung. Diese Gedichte, die zugleich lebendig und eindringlich sind, täuschen weder Unmittelbarkeit vor, noch scheuen sie sich, die Intimitäten der traumatischen Erinnerung zu erforschen.
Durch diese Gedichte konstruiert Guy Glieder in der Kette der Erinnerung. Er zeigt uns, wie eine ausgedehnte und intime Beschäftigung mit den Werken überlebender Dichter und Schriftsteller dies möglich macht. Was er wiedererschafft, ist nicht so sehr die physische Landschaft von Treblinka, sondern vielmehr ihre andauernde, eindringliche Präsenz.
Es sind wilde und herzzerreißende Gedichte. Sie strotzen vor Leidenschaft und Wut und zeigen in ihrer Besonderheit, was es bedeutet, das Erbe des Holocaust in der Gegenwart lebendig zu halten.
Laura S. Levitt, Professorin für Religion, Jüdische Studien und Gender an der Temple University.
Sie ist unter anderem die Autorin von American Jewish Loss after the Holocaust (2007) und Herausgeberin von Impossible Images: Contemporary Art after the Holocaust (2003).