Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Tetum, A Language For Everyone (Tetun, Lian Ida Ba Ema Hotu-Hotu)
Ein umfassendes Kursbuch für englischsprachige Tetum-Lernende Tetum (oder Tetun) ist die Verkehrssprache in Osttimor. Dieses Buch hilft Englischsprechern, die Struktur und das Wesentliche von Tetum zu lernen.
Jede Lektion besteht aus einem Dialog, gefolgt von wichtigen Vokabeln, grammatikalischen oder konversationellen Anmerkungen und Übungen. Jeder Eröffnungsdialog enthält grammatikalische oder konversationelle Elemente und praktische Beispiele. Am Ende des Buches finden Sie Antwortschlüssel, einen übersichtlichen Sprachführer und ein zweisprachiges Wörterbuch.
Wenn Sie dieses Buch durchgearbeitet haben, sollten Sie in der Lage sein, sich auf Tetum verständlich zu unterhalten und zu schreiben. --- Der Autor, Yohanes Manhitu, wurde im Dorf Sunu, Süd-Amanatun (Amanatun Selatan), Provinz Ost-Nusa Tenggara, Indonesien, geboren und wuchs in der osttimoresischen Enklave Oecusse-Ambeno auf, wo er in seiner Kindheit die Sprache Tetum erlernte. Ein Jahr lang diente er dem in Westtimor ansässigen Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) in Kupang als Übersetzer und Dolmetscher für Englisch, Indonesisch, Tetum und Dawan.
Heute lebt er in Yogyakarta und arbeitet als Schriftsteller, Übersetzer und Fremdsprachenlehrer. Neben dem Schreiben von Wörterbüchern, Sprachbüchern, Kurzgeschichten und Artikeln über Sprache und Kultur verfasst er Gedichte auf Indonesisch, Dawan, Tetum, Englisch, Esperanto usw. und nimmt gerne an literarischen Aktivitäten teil.
"Dieses Buch ist aus den einfachen Handouts entstanden, die ich 2006 für den Unterricht meiner ersten englischsprachigen Tetum-Schülerin erstellt habe. Damals war ich gerade dabei, mein 'Kamus Indonesia-Tetun, Tetun-Indonesia' ('Indonesisch-Tetum, Tetum-Indonesisch-Wörterbuch') zusammenzustellen, also habe ich viel Wörterbuchmaterial in die Handouts aufgenommen..." (Yohanes Manhitu).
| ISBN: | 9781595693211 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
