Originaltitel:
TEXAS 1840 - Origin and Current State of the New, Independent State of Texas: A Contribution to the History / Statistics and Geography of this Century
Inhalt des Buches:
Jeder, der von der Zeit um die Gründung der Republik Texas so fasziniert ist wie ich, wird meine Begeisterung verstehen, als ich dieses 1840 auf Deutsch geschriebene Buch entdeckte. G. A. Scherpf war ein Deutscher, der seit einiger Zeit in New York lebte und beschloss, eine Expedition zu unternehmen, um mit eigenen Augen zu sehen, welche der widersprüchlichen Berichte über Texas wahr waren. Das Land gefiel ihm so gut, dass er beschloss, sich selbst dort niederzulassen. Als Wirtschaftswissenschaftler und hochgebildeter Mensch hat er sich die Mühe gemacht, alle Daten zusammenzutragen, die für jeden, der eine Auswanderung aus Deutschland in Erwägung zieht, von Bedeutung sein könnten. Es war eine Zeit, in der die Verhältnisse in Preußen und Deutschland insgesamt alles andere als komfortabel waren. Sie war geprägt von Kriegen und Entbehrungen. Viele, vor allem aus den unteren Arbeiterklassen, lebten unter unterdrückender Herrschaft in einem im Grunde noch immer feudalen System, ohne Hoffnung auf Besserung. Damals war Land das oberste Gebot, wenn man eine gewisse Unabhängigkeit und ein Mindestmaß an Wohlstand erreichen wollte. Die Chancen, dies zu erreichen, waren gleich Null, da sich der meiste Grund und Boden in den Händen einer unflexiblen und sich selbst versorgenden Aristokratie befand. Ein bürokratischer Staat und eine militärische Kultur waren weitere Hindernisse für jegliche Art von Fortschritt.
Das Angebot an verfügbarem Land, selbst in einem weit entfernten Land, war äußerst verlockend und, wenn man das Kapital für die beschwerliche Seereise aufbringen konnte, möglicherweise die einzige Alternative zu einem elenden Leben am Rande des Verhungerns. So häuften sich die Geschichten über die Chancen von Texas, und viele schrieben Pamphlete und Bücher, oft gefärbt und parteiisch, um die Auswanderung zu fördern. Scherpf versucht, Klarheit in all das zu bringen und behauptet, ein unvoreingenommenes Bild zu zeichnen. Er hat sich jedoch offensichtlich völlig in Texas verliebt, und seine Voreingenommenheit lässt seine versuchte Objektivität manchmal durchscheinen. Außerdem verabscheut er offensichtlich strikt den Konsum von alkoholischen Getränken (Likör) und nutzt jede Gelegenheit, den Leser von der Notwendigkeit der Abstinenz zu überzeugen. Er spielte unter den frühen Kolonisten sicherlich eine negative Rolle, und es ist verständlich, dass er seine Leser vor den Gefahren seines Missbrauchs warnen wollte. Neben einer ausführlichen Beschreibung der historischen, politischen und wirtschaftlichen Situation des Landes bietet er detaillierte Aufzeichnungen über das damalige Klima. Der potenzielle Auswanderer von 1840 hätte hier ein Handbuch zur Hand gehabt, das ihm alle notwendigen Informationen für die lebensverändernde Entscheidung, nach Texas zu gehen, gegeben hätte. So bietet es dem heutigen Leser einen faszinierenden Einblick in die Welt der Republik Texas im Jahr 1840.
Deutschsprachige Leser sind im heutigen Texas selten geworden, und die Auswanderung von Deutschen nach Texas ist kein Thema mehr. Aus diesem Grund habe ich mich entschlossen, dieses enorm wichtige Werk ins Englische zu übersetzen, um denjenigen, die die Welt ihrer Vorfahren besser verstehen möchten, die Möglichkeit zu geben, diese Entdeckung zu teilen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781648260674 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
