Bewertung:

Das Buch ist eine sehr empfehlenswerte Ressource für ernsthafte Lerner der thailändischen Sprache, insbesondere für diejenigen, die ein mittleres Niveau oder höher haben. Es bietet umfassende Erklärungen und Beispiele der thailändischen Grammatik, aber einige Benutzer merkten an, dass es für absolute Anfänger nicht geeignet ist. Das Buch wird für seine Gründlichkeit und Gliederung gelobt, obwohl die Kritikpunkte gelegentliche Unklarheiten, die Abhängigkeit von der Romanisierung und die kleine Druckgröße für die thailändische Schrift umfassen.
Vorteile:⬤ Umfassende und detaillierte Erklärungen der thailändischen Grammatik.
⬤ Geeignet für fortgeschrittene Lerner und Fortgeschrittene.
⬤ Gut gegliedert, so dass es einfach ist, Sätze zusammenzuschustern.
⬤ Enthält viele Beispiele und Beispielsätze.
⬤ Spricht Nuancen an, die in anderen Quellen oft übersehen werden.
⬤ Kann für absolute Anfänger zu fortgeschritten sein.
⬤ Einigen Erklärungen mangelt es an Klarheit und Genauigkeit.
⬤ Übermäßiger Rückgriff auf die Romanisierung statt auf die thailändische Schrift.
⬤ Die kleine Druckgröße der thailändischen Schrift macht es für manche Benutzer schwer zu lesen.
⬤ Die Lehrmethode verlässt sich zu sehr auf das Auswendiglernen.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai
Geschrieben, um den Bedarf von Studenten und Lehrern der thailändischen Sprache an Informationen über die fortgeschrittene Satzstruktur der Sprache zu decken.
Jeder Punkt ist mit charakteristischen Sätzen illustriert, die sowohl in thailändischer Schrift als auch in romanisiertem Thai geschrieben sind, mit leicht lesbaren Phonetik- und Tonsymbolen für eine bessere Aussprache.
Das Buch wird von jedem, der die Sprache über das Anfangsniveau hinaus lernt, begrüßt werden und ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Bibliotheken und Universitäten mit Interesse an Asien. Konzipiert als praktische Beschreibung der gesprochenen Sprache, sowohl der informellen als auch der formellen Variante. Behandelt über 500 verschiedene Themen und bietet zu jedem Thema etwa 2000 Beispielsätze in typischem, idiomatisch gesprochenem Thai.