The Dictionary of Nautical, University, Gypsy and Other Vulgar Tongues: Ein Leitfaden für die Sprache in den Londoner Straßen des 18. und 19.

Bewertung: ⭐⭐⭐  (2,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist ein Nachdruck eines Slang-Wörterbuchs aus dem 19. Jahrhundert, das einen historischen Überblick über den Slang und seine Übernahme in die englische Sprache gibt. Während einige Nutzer den wissenschaftlichen Charakter des Buches zu schätzen wissen, gibt es große Bedenken bezüglich der falschen Ausgabe, die über Kindle gekauft wurde, und Probleme mit Tippfehlern im Text.

Vorteile:

⬤ Bietet einen reichhaltigen historischen Überblick über den Slang und seine Entwicklung
⬤ bietet Unterhaltung und Neugier durch Querverweise
⬤ enthält viele Slangbegriffe, die immer noch verwendet werden
⬤ informatives und charmantes Wörterbuch.

Nachteile:

⬤ Falsche Kindle-Ausgabe führt zu Frustration, da sie ein völlig anderes Werk enthält
⬤ enthält mehrere Tippfehler
⬤ einige Versuche der Etymologie entsprechen möglicherweise nicht den modernen Standards.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Dictionary of Nautical, University, Gypsy and Other Vulgar Tongues: A Guide to Language on the 18th and 19th Century Streets of London

Inhalt des Buches:

Dies ist kein Buch über Geschichte. Es IST Geschichte.

Erstmals 1859 veröffentlicht, ist es buchstäblich eine Momentaufnahme der Sprache des einfachen Mannes im 18. und 19. Mit diesem Buch können Sie in seine Welt eintauchen, wie er oder sie sie sah, fühlte und ausdrückte.

Kein Roman, kein Geschichtsbuch kann oder wird Ihnen jemals diese Perspektive vermitteln. Sagen Sie mir: Wenn Sie wüssten, dass ein Ort ein "Klopfladen" ist, würden Sie dort hingehen? Würde ein Seemann des 18.

Jahrhunderts ein paar "Scotch" trinken oder nach ihnen pfeifen? Würde ein Geschäftsmann "seine Konten auffüllen"? Würden Sie auf "Wagenrennen" zurückgreifen, um Ihren Vorrat an "Chinkers" aufzustocken? Würden Sie ein "Sharp's-Alley"-Huhn essen? Einige der Definitionen sind tragisch, andere sind unverschämt komisch. Aber wenn Sie deren Welt wirklich verstehen wollen - wenn Sie die Welt verstehen wollen, die in den Büchern von Jane Austin, C. S.

Forester, Patrick O'Brian oder Dudley Pope dargestellt wird -, dann brauchen Sie dieses Buch an Ihrer Seite. Dieses Werk basiert auf John Camden Hottens A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words aus dem Jahr 1860.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781934757062
• Autor: Camden Hotten John
• Verlag: Faith Pubn
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch