Bewertung:
Die Rezensionen heben die Effektivität dieses Kanji-Wörterbuchs als Hilfsmittel sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene hervor. Sein benutzerfreundliches Layout und die Einbeziehung relevanter Kanji-Zeichen werden gelobt, während einige Nutzer auf Schwierigkeiten bei der Navigation in der einzigartigen radikalen Anordnung hinwiesen. Insgesamt wird es als wertvolles Hilfsmittel für das Japanischstudium angesehen.
Vorteile:⬤ Großartig für Anfänger
⬤ Einfaches Auffinden von Kanji
⬤ Übersichtliches Layout und Organisation
⬤ Enthält relevante Kanji für den praktischen Gebrauch
⬤ Qualitativ hochwertiges Buch
⬤ Nützlichkeit beim Lernen und Nachschlagen
⬤ Wertvolles Werkzeug für den Sprachunterricht.
⬤ Kleineres Format als gewünscht
⬤ Für manche schwierig zu navigieren aufgrund der ungewöhnlichen Radikalorganisation
⬤ Mangel an Radikalnamen
⬤ Es braucht Zeit, um zu lernen, wie man es effektiv benutzt.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
„Den Autoren ist es gelungen, das Nachschlagen von Lesarten und Bedeutungen japanischer Wörter in chinesischen Schriftzeichen so einfach wie möglich zu machen.“ -- The Modern Language Library
Das Ziel dieses Kanji-Wörterbuchs für Lernende ist es, ein handliches und leicht zu benutzendes Werkzeug für die japanische Sprache anzubieten, um die Lesungen und Bedeutungen von japanischen Wörtern und Namen, die mit chinesischen Schriftzeichen (Kanji) geschrieben werden, nachzuschlagen. Jeder Kanji-Eintrag wird in extragroßer Form dargestellt, wobei die Striche durch kleine Zahlen 1, 2, 3,... am Anfang jedes Strichs gekennzeichnet sind, um zu zeigen, wie das Kanji zu schreiben ist. Handgeschriebene Schreib- und Variantenformen des Kanji sind ebenfalls angegeben, ebenso wie seine allgemeine Struktur und seine Grapheme. Dieses Wörterbuch ist eine kompakte Version des umfangreicheren Kanji-Wörterbuchs. Insgesamt listet dieses japanische Wörterbuch die wichtigsten 2.882 Zeichen und 12.073 Mehrzeichenverbindungen auf, darunter alle 1.945 Joyo-Kanji, die für den allgemeinen Gebrauch freigegeben sind, sowie alle 284 Jinmei-yo-Kanji, die für die Verwendung in Vornamen genehmigt wurden. Darüber hinaus wurden die am häufigsten verwendeten ca. 700 Nachnamen und 600 Vornamen hinzugefügt.
Ein Merkmal, das dieses Wörterbuch für Anfänger oder alle, die Japanisch lernen wollen, besonders nützlich macht, ist die Tatsache, dass jede Verbindung unter jedem ihrer Zeichen aufgeführt ist. Diese Mehrfachauflistung ermöglicht es, eine Verbindung unter demjenigen Zeichen nachzuschlagen, das am schnellsten zu finden ist, und sie ist eine große Hilfe bei der Entschlüsselung einer unsauberen Handschrift oder einer unscharfen Kopie. Die Einträge sind nach einem radikalbasierten Nachschlagsystem angeordnet, wie es in praktisch allen Zeichenwörterbüchern verwendet wird, jedoch mit Verbesserungen, die es besonders leicht erlernbar und benutzbar machen. Und mit dem alphabetisch geordneten Index der Kanji-Lesungen im hinteren Teil des Wörterbuchs kann der Benutzer ein Zeichen über jede seiner bekannten Lesungen nachschlagen (oder eine Verbindung über jede der Lesungen eines seiner Zeichen), ohne Radikale bestimmen oder Striche zählen zu müssen.
Dieses handliche Zeichenwörterbuch enthält:
⬤ 2.882 Zeicheneinträge und 12.073 Verbindungen.
⬤ Zeicheneinträge sind nach dem System der 79 Radikale.
⬤ Englisch-Japanisch und Japanisch-Englisch Abschnitte.
⬤ Informationen über Schreibweise, Form, Struktur usw. der einzelnen Zeichen.
⬤ Ca. 700 Nachnamen und 600 Vornamen.
⬤ Ein alphabetischer Ausspracheindex.
| ISBN: | 9780804835565 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
