Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 17 Stimmen.
The Masnavi of Rumi, Book Two: A New English Translation with Explanatory Notes
Jalaloddin Rumis Masnavi-ye Ma? navi oder "Spirituelle Couplets", das im 13. Jahrhundert n. Chr. verfasst wurde, ist ein monumentales Werk der Dichtung in der Sufi-Tradition der islamischen Mystik. Lange bevor seine Liebeslyrik im Westen zu einem literarischen Phänomen wurde, wurde Rumis Masnavi in der islamischen Welt verehrt. Ausgehend von einer Vielzahl von Charakteren, Erzählungen und Fabeln und tief in der religiösen Lehre verwurzelt, nimmt es uns mit auf eine reiche, tiefgründige und spielerische Reise entlang des Sufi-Pfades der göttlichen Liebe, hin zu deren letztem Ziel, der Vereinigung mit Gott.
In Buch 2 des Masnavi, dem zweiten von sechs Bänden, reisen wir mit Rumi zu einem Verständnis der tieferen Wahrheit und Wirklichkeit, jenseits der Grenzen des Selbst. Adam Williams maßgebliche Neuübersetzung ist in gut lesbaren Blankversen gehalten und enthält den persischen Originaltext als Referenz. Getreu dem Geist von Rumis Gedicht etabliert diese neue Übersetzung das Masnavi als eine der großen literarischen Errungenschaften der Welt für eine globale Leserschaft.
Übersetzt und herausgegeben mit einer Einleitung, Anmerkungen und persischem Text von Alan Williams.
| ISBN: | 9781788313148 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
