Bewertung:
Das New Nelson Japanese-English Character Dictionary gilt als unentbehrliches Hilfsmittel für Schüler, die über die Grundkenntnisse der japanischen Sprache hinaus fortgeschritten sind. Es bietet eine umfassende Abdeckung der Kanji mit über 7.000 Zeichen und einen benutzerfreundlichen Radikalindex. Obwohl es keine detaillierten Definitionen und Anweisungen zur Strichfolge enthält, wird es wegen seiner Organisation und Tiefe geschätzt, insbesondere von Lernenden der Mittelstufe und Fortgeschrittenen.
Vorteile:⬤ Umfassende Abdeckung der Kanji (über 7.000).
⬤ Effektive Organisation nach Radikalen für eine einfache Suche.
⬤ Enthält nützliche Anhänge und einführendes Material zu den Radikalen.
⬤ Ideal für Schüler der Mittelstufe und Fortgeschrittene.
⬤ Von Benutzern, einschließlich Sprachlehrern und Studenten, sehr empfohlen.
⬤ Nicht für Anfänger geeignet, da keine Strichfolge und keine anfängerfreundlichen Funktionen vorhanden sind.
⬤ Definitionen können kurz und unklar sein, oft auf ein Wort beschränkt.
⬤ Fehlt Hiragana, Katakana und Furigana, was für einige Lernende eine Herausforderung darstellen kann.
⬤ Die neue Anordnung der Zeichen stimmt möglicherweise nicht vollständig mit den traditionellen Methoden überein.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
„Unübertroffen als Wörterbuch der grundlegenden sino-japanischen Schriftzeichen. Äußerst einfach zu benutzen."--Japan Society.
Dies ist das klassischste und angesehenste Standardwörterbuch für japanische Kanji, das heute erhältlich ist.
Das New Nelson Japanese-English Character Dictionary ist eine vollständige Überarbeitung des Original Reader's Japanese-English Character Dictionary, das 1962 von der Charles E. Tuttle Company veröffentlicht wurde. Das Nelson, das seit langem das führende japanisch-englische Zeichenwörterbuch ist, das von Japanisch-Studienprogrammen auf der ganzen Welt angenommen und auf allen Ebenen des Japanisch-Studiums verwendet wird, wurde in dieser Ausgabe um einige grundlegende Änderungen erweitert.
⬤ Der Universelle Radikalindex, ein bedeutender Fortschritt gegenüber den traditionellen Zeichenindizes, wurde als praktischer Anhang erstellt, der es dem Benutzer ermöglicht, nach der Referenznummer jedes Zeichens des Haupteintrags im Dai Kanwa Jiten von Morohashi zu suchen.
⬤ Über 1.200 Zeichen wurden hinzugefügt und mehr als 2.000 neue On-kun-Einträge aufgenommen.
⬤ Die Definitionen wurden modernisiert, um dem aktuellen Sprachgebrauch und der Übersetzung zu entsprechen.
Diese überarbeitete Ausgabe wurde mit zusätzlichen Zeichen, zeitgemäßen Definitionen und einem innovativen radikalen Indexsystem aktualisiert und setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Exzellenz, Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit für Nachschlagewerke der japanischen Sprache. Diese Ausgabe hält mit der Entwicklung der japanischen Sprache Schritt und bleibt ein unverzichtbares Hilfsmittel für Studenten und Wissenschaftler der japanischen Sprache.
| ISBN: | 9780804820363 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 1616 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
