
The Pilgrim's Progress Told to the Children
Basierend auf dem Originalwerk von John Bunyan enthält diese meisterhafte Nacherzählung im vereinfachten Format alle wesentlichen Bestandteile dieser christlichen Allegorie aus dem 17. Jahrhunderts.
Das Originalbuch, das als eines der bedeutendsten Werke der religiösen englischen Literatur gilt, wurde von Bunyan geschrieben, als er im Gefängnis saß, weil er ohne offizielle Genehmigung gepredigt hatte. Der erste Teil erzählt die Geschichte von Christian, einem einfachen Mann, dessen Aufgabe es ist, von seiner Heimatstadt, der „Stadt der Zerstörung“, zu seinem endgültigen Ziel, der „Himmlischen Stadt“, zu reisen - eine Reise, die den Weg des Lebens selbst darstellt. Auf dem Weg dorthin stellt die Geschichte mit Hilfe meisterhafter Allegorien verschiedene Versuchungen in der Welt dar, die den Reisenden vom Weg abkommen lassen können.
Der zweite Teil erzählt die Geschichte von Christians Frau Christiana und ihren vier Söhnen, die zusammen mit verschiedenen anderen Personen, darunter auch der Reiseführer Großherz, auf ihrer Pilgerreise in die Himmlische Stadt unterwegs sind. Die Popularität und der Einfluss dieses Buches, das erstmals 1678 veröffentlicht wurde, waren so groß, dass viele seiner Begriffe in den englischen Volksmund übergegangen sind.
Es wurde im kolonialen Amerika nachgedruckt und in den puritanischen Kolonien viel gelesen. Diese Fassung wurde vollständig neu bearbeitet und von Hand editiert und von Byam Shaw illustriert.