Bewertung:

Das Buch „Thrakische Magie: Vergangenheit und Gegenwart“ von Georgi Mishev wird für seine eingehende Erforschung der thrakischen Kultur, Rituale und Glaubensvorstellungen gelobt. Die Rezensenten loben die Fülle authentischer Informationen, darunter auch alte Originalschriften, die eine wertvolle Perspektive auf bulgarische Traditionen und Magie bieten. Die Qualität der englischen Übersetzung wurde jedoch kritisiert, da sie manchmal umständlich und schwer zu lesen ist.
Vorteile:⬤ Enthält authentische Quellen und Fotos von älteren Heilern.
⬤ Reich an kulturellen und historischen Informationen über thrakische Traditionen.
⬤ Faszinierende Einblicke in antike Praktiken, geeignet für alle, die sich für Geschichte, Magie und religiöse Praktiken interessieren.
⬤ Detaillierte Beschreibungen von Zaubern und Ritualen mit einem wissenschaftlichen Ansatz.
⬤ Bietet einen Einblick in eine lebendige Tradition mit Verbindungen zu alten Zivilisationen.
⬤ Die englische Übersetzung ist schlecht ausgeführt, so dass Teile des Textes schwer zu verstehen sind.
⬤ Einige Passagen sind ungeschickt geschrieben, so dass man sie erneut lesen muss.
⬤ Bestimmte beschriebene Praktiken sind aufgrund ihres traditionellen Charakters heute möglicherweise nicht mehr ohne Änderungen anwendbar.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Thracian Magic: Past & Present
Thracian Magic: past & present ist ein phänomenales Werk des bulgarischen Autors Georgi Mishev, das zum ersten Mal die Schatzkammer der Folklore und magischen Praktiken der Balkanhalbinsel in englischer Sprache erschließt. Der Autor untersucht die magischen Praktiken des heutigen Bulgariens und der umliegenden Balkanländer und führt sie auf ihre Wurzeln in den rituellen Traditionen Thrakiens und den Mysterienkulten der antiken Welt zurück.
Die rituellen Praktiken der Thraker haben durch christliche und andere Überlagerungen viele Jahrhunderte lang in den Gemeinschaften des Balkans bis ins moderne Bulgarien überlebt und wurden von den nachfolgenden Generationen der Praktizierenden weitergeführt. Belege für das Alter dieser modernen Überbleibsel finden sich in zahlreichen antiken literarischen Quellen, darunter die hethitischen Ritualtexte, die griechischen magischen Papyri, die orphischen Argonautica, der Derweni-Papyrus sowie in den Schriften von Homer, Platon, Strabo und anderen.
Weitere Hinweise finden sich in Fluchstafeln und anderen archäologischen Funden. Die Weitergabe der antiken Mysterien durch Orpheus, Musaeus, Eumolpus, Zalmoxis, Rhesus, die thrakische Prophetin des Dionysos und die Nymphe Thrake werden der Reihe nach betrachtet, um den besonderen Charakter der Praktiken in der Region zu verdeutlichen. Auch die Art und Weise, wie geheimes Wissen bewahrt wurde, sowie die Rolle des Heilers und des Magiers in der traditionellen bulgarischen Kultur werfen ein zusätzliches Licht auf die Vielfalt und Tiefe der in diesem Band vorgestellten Untersuchungen.
Die Bedeutung und das Überleben der Großen Göttin in den Praktiken und im Glauben der Region wird im letzten Kapitel des Buches, "Konzepte der Göttin", untersucht. Hier wird der Leser mit den Rollen von Göttinnen wie Hekate, Artemis und Bendis sowie der Mutter der Sonne, der Bergmutter, der jungfräulichen Herrin des Feuers und der Wölfin vertraut gemacht.
Darüber hinaus werden sowohl das Fortbestehen als auch das Wiederauftauchen der Großen Göttin in Form christlicher Heiliger wie der Mutter Gottes, der Feurigen Marina, Petka und Nedelya untersucht, ebenso wie die Samodivi-Waldgeister, die die Eigenschaften von Nymphen und alten Göttinnen in sich vereinen. Von der Weissagung bis zur Heilung, von der Einweihung bis zum Fruchtbarkeitszauber, von der Verfluchung bis zum Schutz vor dem bösen Blick und anderen bösartigen Einflüssen umfasst und offenbart dieses Buch die Bandbreite einer lebendigen Tradition, die ihre Wurzeln tief in der antiken Welt hat.
Thrakische Magie: Vergangenheit und Gegenwart" eröffnet das Gebiet der Magie auf einzigartige Weise, indem es sowohl praktisch als auch zugänglich ist und gleichzeitig seine wissenschaftliche Integrität bewahrt.
"Man schreibt über magische Praxis meistens entweder aus der Position eines Gelehrten oder aus der Position eines Praktikers. Dieses Buch, das uns G. Mishev vorlegt, führt den Leser in die Geheimnisse des Magischen mit der Würde eines Nachfahren und Trägers jahrtausendealter Traditionen, die im südosteuropäischen Raum bewahrt werden, und mit der Leidenschaft eines Entdeckers, der dem Licht der Erkenntnis entgegeneilt." Prof. Dr. Sc. Valeria Fol.