Bewertung:
Three Sheets to the Wind ist ein unterhaltsames, informatives Buch, das die nautischen Ursprünge vieler gängiger Redewendungen in der englischen Sprache erforscht. Es ist mit skurrilen Illustrationen versehen und wird für seinen unterhaltsamen Schreibstil gelobt, der es sowohl für Segler als auch für Wortliebhaber zu einer angenehmen Lektüre macht. Einige Leser waren jedoch der Meinung, dass es dem Buch an Tiefe fehlte, insbesondere für diejenigen, die bereits mit der nautischen Sprache vertraut sind.
Vorteile:⬤ Unterhaltsam und informativ mit skurrilen Illustrationen
⬤ eine tolle Geschenkidee
⬤ spricht Leser mit unterschiedlichem Hintergrund an
⬤ beleuchtet die faszinierende nautische Geschichte hinter alltäglichen Ausdrücken
⬤ wunderschön gestaltet und leicht zugänglich.
⬤ Einigen Lesern fehlte es dem Buch an Tiefe
⬤ für diejenigen, die bereits mit nautischen Begriffen vertraut sind, bietet es möglicherweise keine neuen Informationen
⬤ in einer Rezension wurde es als „erfundener“ Inhalt abgetan.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Three Sheets to the Wind: The Nautical Origins of Everyday Expressions
Die Ursprünge einer bemerkenswerten Anzahl von Alltagswörtern und -ausdrücken sind in unserer Seefahrtsvergangenheit verankert. Three Sheets to the Wind: The Nautical Origins of Everyday Expressions ist eine unterhaltsame Zusammenstellung, die die maritimen Wurzeln gängiger englischer Ausdrücke aufdeckt.
Der ursprüngliche "Slush Fund" waren die fettigen Reste von gekochtem Fleisch, die der Schiffskoch heimlich aufbewahrte, um sie im Hafen an Kerzenmacher zu verkaufen. Der Mann, der ursprünglich "ein Auge zudrückte", war Admiral Nelson. In einem der berühmtesten Akte der Marinegeschichte hob Nelson in der Hitze des Gefechts sein Fernrohr an sein blindes Auge und verkündete, er könne die Signalflagge nicht sehen, die ihm den Befehl zum Abbruch der Aktion gab.
Three Sheets to the Wind ist der perfekte Begleiter für Etymologie-Liebhaber, Faktenliebhaber, Träumer auf dem Meer und Neugierige, die sich gerne unterhalten, und enthält 200 Wörter und Ausdrücke, die von der Seefahrt inspiriert sind. Alphabetisch geordnet (von A bis Meer) können sich die Leser außerdem an 100 Originalillustrationen sowie an relevanten Auszügen aus den großen Romanen von Melville, Forester, O'Brian und anderen erfreuen.
Diese Passagen veranschaulichen, wie diese literarischen Giganten in ihren klassischen Meisterwerken zu diesen Ausdrücken griffen. Unsere Alltagssprache ist gespickt mit Ausdrücken, die von Seeleuten verwendet werden, wenn jemand sagt, er sei "kacke", weil er bis zum "bitteren Ende" der "Happy Hour" geblieben ist.
| ISBN: | 9781493042272 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
