Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten: Einige loben den aufschlussreichen Kommentar zu Thukydides, andere warnen vor den komplexen Grammatikerklärungen, die manche Leser überfordern könnten.
Vorteile:Bietet einen hervorragenden Kommentar, der für die Übersetzung von Thukydides äußerst hilfreich ist. Er erklärt klar und deutlich Grammatik, Syntax und komplexe Satzstrukturen, was ihn für Anfänger wertvoll macht.
Nachteile:Enthält schwere und obskure grammatikalische Phraseologie, die Leser verwirren kann, die nicht bereits mit fortgeschrittenen Grammatikkonzepten vertraut sind.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Thucydides Book I: A Students' Grammatical Commentary
Das erste Buch des Thukydides ist ein kompaktes Meisterwerk. Mit großer Sparsamkeit analysiert er hier die Bedingungen, die zum Ausbruch des Peloponnesischen Krieges im Jahr 431 v.
Chr. führten. Er integriert eine Skizze des historischen Hintergrunds in die größeren thematischen Stränge seiner Erzählung, gibt eine kurze Erklärung seiner Methoden und Ziele ab, entwickelt eine Hierarchie der Ursachen, eine Theorie des Charakters und der menschlichen Natur und stellt eine Theorie der Führung, des Zufalls und der Voraussicht vor, und das alles innerhalb einer Erzählstruktur, die diese Elemente perfekt bündelt.
Da Buch I nicht in erster Linie eine historische Erzählung ist, erweist es sich für unerfahrene Leser zwangsläufig als schwierig.
Trotz der Verwicklungen und der Dichte von Thukydides' Prosastil ist seit Anfang des letzten Jahrhunderts kein maßgeblicher Kommentar mehr veröffentlicht worden. H.
D. Cameron ist ein renommierter Experte für griechische und vergleichende Grammatik und hat dieses Handbuch für alle Stufen von Klassikstudenten und -wissenschaftlern geschrieben. Sein Kommentar berücksichtigt in maßgeblicher Weise die sich in den letzten hundert Jahren entwickelnde grammatikalische und linguistische Theorie, wie sie sich auf das bahnbrechende Werk des Thukydides bezieht.
H. D. Cameron ist Professor für Griechisch und Latein und Direktor des Great Books Program an der Universität von Michigan.
| ISBN: | 9780472068470 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 148 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
