Bewertung:

Das Buch erhält viel Lob für seine schönen Illustrationen und die fesselnde Erzählung, die Kindern die islamische Kultur und insbesondere die Bedeutung der Malafa (Hidschab) näherbringt. Die Rezensenten schätzen den pädagogischen Wert und die Sensibilität für die Darstellung der Kultur, was das Buch zu einer empfehlenswerten Lektüre für ein junges Publikum macht. Während die Mehrheit der Rezensionen positiv ausfällt, gibt es einen kleinen Kritikpunkt, der die Darstellung der Gebetsräume für Männer und Frauen betrifft.
Vorteile:⬤ Tolle Illustrationen, die Kinder in ihren Bann ziehen
⬤ gut geschrieben und mit aussagekräftigen Geschichten
⬤ informiert über islamische Kultur und Traditionen
⬤ positive Darstellung von Gemeinschaft und Unterstützung unter Frauen
⬤ lyrische Prosa und lebendige Bilder
⬤ geeignet für junge Leser
⬤ fördert das Verständnis für kulturelle Unterschiede.
Ein kleiner Kritikpunkt betrifft die Darstellung von Männern und Frauen beim Gebet, was auf eine möglicherweise traditionelle Voreingenommenheit hindeutet; manche Leser könnten sich eine umfassendere Darstellung islamischer Praktiken wünschen.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Deep in the Sahara
Poetische Sprache, ansprechende Illustrationen und eine positive Botschaft über den Islam, ganz ohne Didaktik: eine wunderbare Kombination, erklärt Kirkus Reviews in einer Sternchenbewertung.
Lalla lebt im muslimischen Mauretanien und wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Malafa zu tragen, das farbenfrohe Tuch, mit dem mauretanische Frauen, wie ihre Mama und ihre große Schwester, in der Öffentlichkeit ihren Kopf und ihre Kleidung bedecken. Aber erst als Lalla begreift, dass eine Malafa nicht nur getragen wird, um die Schönheit und das Geheimnis einer Frau zu zeigen oder die Tradition zu ehren - eine Malafa steht für den Glauben -, erklärt sich Lallas Mutter bereit, ein langes Tuch, das so blau ist wie die Tinte im Koran, über Lallas Kopf, unter ihren Arm und immer wieder um ihren Körper zu legen. Dann beten sie gemeinsam.
Eine Anmerkung des Autors und ein Glossar befinden sich im hinteren Teil des Buches.