
Animal Soundscapes in Anglo-Norman Texts
Das Bellen, Rufen und Heulen von Tieren und Vögeln durchdringt die Erfahrung mittelalterlicher Texte. In fesselnden Episoden der Kommunikation zwischen den Arten kreischt eine Alraune, wenn sie aus dem Boden gerissen wird, ein Heiliger predigt zu den Tieren, und ein Kuckuck sorgt mit seinem vertrauten Ruf für Aufruhr im Parlament der Vögel.
Dieses Buch untersucht eine Reihe solcher Episoden in altfranzösischen Versen, darunter Bestiarien, Abhandlungen über die Sprache, das Leben des Heiligen Franz von Assisi und die Fabeln von Marie de France, mit dem Ziel, die Klangwelt der Tiere neu zu konzipieren und zu interpretieren. Es wird argumentiert, dass sie den Klang nutzen, um konkurrierende Perspektiven, Lebensformen und sprachliche Subjektivitäten zu schaffen, was darauf hindeutet, dass der Mensch den Tierlauten mehr verdankt, als wir glauben.
Texte, die den Leser dazu einladen, Tiergeräusche zu hören und zu lernen, spirituellen Trost im Jargon der Vögel zu suchen oder sich mit dem sprechenden Wolf zu identifizieren, schaffen die Voraussetzungen für die Behauptung eines menschlichen Exzeptionalismus, während sie den Leser gleichzeitig dazu einladen, solche Formen der Kontrolle zu hinterfragen. Durch die Frage, was es für ein Tier bedeutet, zu schreien, Geräusche zu machen oder auf Französisch zu sprechen, bietet dieses Buch eine wichtige Quelle für die Theorie des Klangs und der Animalität in mehrsprachigen mittelalterlichen Kontexten und für das Verständnis der Rolle des Tieres bei der Interpretation der natürlichen Welt.