Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Tirana Modern: Biblio-Ethnography on the Margins of Europe
Geleitet von der These, dass Literatur die soziale Wirklichkeit verändern kann, untersucht Tirana Modern anhand von ethnografischem und historischem Material die öffentliche Lesekultur im modernen Albanien.
Der Ausgangspunkt dieses Buches ist die Frage: Wie haben die albanische Literatur und die literarische Übersetzung das soziale Handeln während der longue durée der albanischen Moderne geprägt? Tirana Modern stützt sich auf Material, das im Rahmen von Feldforschungen mit einer Gemeinschaft von Lesern, Schriftstellern und Übersetzern gesammelt wurde, die dem unabhängigen albanischen Verlag Pika pa sipërfaqe (Punkt ohne Oberfläche) angehören, und liefert eine eng fokussierte Ethnographie der literarischen Kultur in Albanien, die die allgemeinere Dialektik zwischen sozialer Imagination und sozialer Realität, wie sie durch Lesen und Literatur vermittelt wird, in den Vordergrund rückt.