Leserbewertungen
Zusammenfassung:Daughters of Kerala ist eine Sammlung von 25 Kurzgeschichten, die einen differenzierten Blick auf das Leben der Frauen im indischen Bundesstaat Kerala werfen. Während einige Geschichten die Kämpfe und die Widerstandsfähigkeit von Frauen beleuchten, schildern andere traditionelle Rollen und gesellschaftliche Herausforderungen. Das Buch bietet Einblicke in den kulturellen, sozialen und historischen Kontext von Kerala und ist daher für alle, die sich für südasiatische Frauenliteratur interessieren, von großem Wert.
Vorteile:Das Buch bietet einen faszinierenden Einblick in die Kultur Keralas und die Erfahrungen von Frauen, bereichert durch die sorgfältige Übersetzung aus dem Malayalam ins Englische. Viele Geschichten werden wegen ihrer thematischen Tiefe, der lebendigen Schauplätze und der Erkundung universeller menschlicher Erfahrungen gelobt. Zu den bemerkenswerten Geschichten gehören „When Big Trees Fall“ und „Female Intellect“, die starke Charakterdarstellungen und komplexe soziale Themen aufzeigen.
Nachteile:Einige Leser empfanden die Übersetzung als unzureichend und hatten das Gefühl, dass sie die ursprüngliche Essenz der Geschichten nicht einfing, was zu Enttäuschungen führte. Außerdem wurde in mehreren Rezensionen festgestellt, dass trotz des Titels ein Großteil der Texte von männlichen Autoren verfasst wurde. Die Meinungen über die Gesamtqualität und den Grad des Engagements einiger Geschichten sind ebenfalls geteilt, wobei einige Leser das Gefühl hatten, dass bestimmte Geschichten weniger fesselnd waren als andere.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Daughters of Kerala: Twenty-Five Short Stories by Award-Winning Authors
Inhalt des Buches:
Kerala, einer der kleinsten Bundesstaaten Indiens, liegt in der südwestlichen Ecke des Landes. Die Region ist bekannt für ihre große Schönheit, ihre religiöse Vielfalt und ihr geringes Bevölkerungswachstum.
Sie rühmt sich auch einer außergewöhnlich hohen Alphabetisierungsrate - Berichten zufolge über 91 Prozent -, was zu einer großen Leserschaft für Bücher, Zeitschriften und Zeitungen führt. Die Qualität der literarischen Produktion in Kerala ist sehr hoch, und diese Anthologie enthält einige der besten Kurzgeschichten.
Obwohl die Frauen aus dieser Region gebildet und unternehmungslustig sind, stehen sie vor denselben Problemen wie Frauen auf der ganzen Welt. Die Geschichten in dieser Sammlung beleuchten ihr Leben und vermitteln den Lesern überall ein besseres Verständnis dafür, was es bedeutet, eine Tochter aus Kerala zu sein.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781587363771 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
