Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament, volume 1: Prayer and Agriculture
Vorwort von Birger Gerhardsson; Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament (TRENT) ist ein wichtiges neues, sechsbändiges wissenschaftliches Werk, das eine umfassende Sammlung früher rabbinischer Traditionen und Kommentare zu ihrer Bedeutung für das Neue Testament enthält. David Instone-Brewer konzentriert sich auf 63 rabbinische Traditionen, die für das antike jüdische Leben von zentraler Bedeutung waren, und bietet mit seiner umfangreichen Studie wichtige Einblicke in das jüdische Denken und die jüdische Praxis vor der Zerstörung des Zweiten Tempels im Jahr 70 n.
Chr. E. Für jede rabbinische Tradition, die betrachtet wird, wird der unterstützende hebräische Quellentext Seite an Seite mit einer englischen Übersetzung geliefert.
Instone-Brewer präsentiert auch Beweise für die genaue Datierung dieser rabbinischen Quellen - eine wichtige Aufgabe, die erst kürzlich durch moderne Datierungstechniken vorangetrieben wurde.
Er fährt fort, die Bedeutung und Wichtigkeit jeder rabbinischen Tradition für das Judentum des Zweiten Tempels gründlich zu erörtern und analysiert auch alle Anklänge oder direkten Erscheinungen der Tradition in den Schriften des Neuen Testaments. In diesem ersten Band untersucht Instone-Brewer Texte, die sich auf Gebet und Landwirtschaft beziehen.
Der erste Abschnitt enthält Texte, die sich damit befassen, wann und wie man das Schma, die Achtzehn Segenssprüche und andere Segenssprüche und Gebete rezitiert. Der zweite Teil enthält Texte zu einer Vielzahl von Überlegungen im Zusammenhang mit der Landwirtschaft, z. B.
zu den "Resten", die den Armen zustanden, zum Zehnten, zu "gemischten" Lebensmitteln und anderen Produkten, zu Aktivitäten im Sabbatjahr, zu Opfergaben usw. TRENT ist ein Standardwerk für Studenten des Judentums und des Christentums und bietet zum ersten Mal ein umfassendes Nachschlagewerk über rabbinische Traditionen aus der Zeit des Neuen Testaments. Merkmale von TRENT: Erörtert 63 Traktate, die das antike jüdische Leben beleuchten.
Folgt der traditionellen Reihenfolge der Themeneinteilung in der Mischna. Präsentiert hebräische/aramäische Texte parallel mit einer wörtlichen englischen Übersetzung und Anmerkungen zu Varianten.
Bietet Datierungsnachweise zusammen mit dem Grad der Gewissheit. Bietet Kommentare zur Bedeutung und zum Stellenwert der rabbinischen Traditionen im Judentum des Zweiten Tempels. Hebt die Präsenz rabbinischer Traditionen in den Schriften des Neuen Testaments hervor.
Enthält ein vollständiges Glossar der rabbinischen Terminologie.